第79页
《文白对照资治通鉴5》第79页,页面无弹窗的全文阅读!
帝将立郭贵嫔为后，中郎栈潜上疏曰：“夫后妃之德，盛衰治乱所由生也。是以圣哲慎立元妃，必取先代世族之家，择其令淑，以统六宫，虔奉宗庙。《易》曰：‘家道正而天下定。’由内及外，先王之令典［令典：好的典章法度。］也。《春秋》书宗人衅夏云：‘无以妾为夫人之礼。’齐桓誓命于葵丘，亦曰：‘无以妾为妻。’令后宫嬖宠，常亚乘舆，若因爱登后，使贱人暴贵，臣恐后世下陵上替，开张非度，乱自上起也。”帝不从。庚子，立皇后郭氏。
初，吴王遣于禁护军浩周、军司马东里衮诣帝，自陈诚款，辞甚恭悫［悫：诚笃，忠厚。］。帝问周等：“权可信乎？”周以为权必臣服，而衮谓其不可必服。帝悦周言，以为有以知之，故立为吴王，复使周至吴。周谓吴王曰：“陛下未信王遣子入侍，周以阖门百口明之。”吴王为之流涕沾襟，指天为誓。周还而侍子不至，但多设虚辞。帝欲遣侍中辛毗、尚书桓阶往与盟誓，并责任子，吴王辞让不受。帝怒，欲伐之，刘晔曰：“彼新得志，上下齐心，而阻带江湖，不可仓卒制也。”帝不从。
文帝将要立郭贵嫔为皇后，中郎栈潜上书说：“后妃品德的优劣关系到国家的盛衰、治乱。所以圣贤的君主册立皇后都非常慎重，一定是从世代显贵的家族中选择贤惠的淑女立为皇后，统御后宫妃嫔，虔诚地祭奉宗庙。《易经》说：‘家庭治理得端正，国家就会安定。’从治理家事推及到治理国事，这是前代帝王奉行的好的制度。《春秋》中记载宗人衅夏的话：‘没有以妾为妻的礼仪。’齐桓公在葵丘结盟时说：‘不要以妾为妻。’如今后宫受宠的妃嫔的地位仅次于君王。倘若因为宠爱她们，就册立她们为皇后，使卑贱的人突然获得尊贵的地位，我担心今后卑贱的人被册立，高贵的人遭受废弃的事情会接连发生，没有法令制度加以限制，祸乱也就从上面开始了。”文帝没有听从他的劝谏。庚子日，立郭贵嫔为皇后。
当初，吴王派遣于禁的护军浩周、军司马东里衮晋见魏文帝，陈述忠诚，言辞异常恭敬、忠厚。文帝询问浩周等人：“孙权值得信任吗？”浩周认为孙权肯定会臣服，而东里衮则认为孙权不一定会臣服。文帝心悦浩周的话，认为浩周确实了解孙权，因此决定封孙权为吴王，又让浩周返回吴国。浩周对吴王说：“陛下不相信大王会遣送公子去充当人质，我以全族百人的性命担保公子一定会去。”吴王非常感动，以致泪水沾湿了衣襟，对天发誓。浩周回到曹魏，而孙权却没有把儿子送去，只是说了很多漂亮话。文帝要派侍中辛毗、尚书桓阶赴吴盟誓，并责令吴王送儿子上路，吴王礼貌地回绝了。文帝发怒，打算派大军讨伐，刘晔说：“吴新近取得胜利，上下一心，而且有江河湖泊的阻隔，我们不可能在短时间内取胜。”文帝不听。
九月，命征东大将军曹休、前将军张辽、镇东将军臧霸出洞口［洞口：地名，在今安徽省凤阳县东。］，大将军曹仁出濡须，上军大将军曹真、征南大将军夏侯尚、左将军张郃、右将军徐晃围南郡。吴建威将军吕范督五军，以舟军拒休等，左将军诸葛瑾、平北将军潘璋、将军杨粲救南郡，裨将军朱桓以濡须督拒曹仁。
冬十月甲子，表首阳山东为寿陵，作终制，务从俭薄，不臧金玉，一用瓦器。令以此诏藏之宗庙，副在尚书、秘书、三府。
吴王以扬越蛮夷多未平集，乃卑辞上书，求自改厉［改厉：改过自勉。］；“若罪在难除，必不见置，当奉还土地民人，寄命交州以终余年。”又与浩周书云：“欲为子登求昏宗室。”又云：“以登年弱，欲遣孙长绪、张子布随登俱来。”帝报曰：“朕之与君，大义已定，岂乐劳师远临江、汉。若登身朝到，夕召兵还耳。”于是吴王改元黄武，临江拒守。
九月，诏令征东大将军曹休、前将军张辽、镇东将军臧霸进军洞口，大将军曹仁进军濡须，上军大将军曹真、征南大将军夏侯尚、左将军张郃、右将军徐晃围攻南郡。吴派建威将军吕范督统五路军队，以水军抗拒曹休等人，左将军诸葛瑾、平北将军潘璋、将军杨粲援救南郡，裨将军朱桓在濡须指挥，抗拒曹仁。
冬季十月甲子日，文帝在首阳山东部修建自己的陵墓，发布有关葬礼制度的文告，要求丧事务必从俭，墓中不得陪葬金器与玉器，一律使用陶器。还命令将此诏书存放在皇家宗庙，副本由尚书台、秘书监及三公府保存。
吴王因扬、越一带很多蛮夷还没有归附，于是言辞谦恭地上书，乞求自己改过自勉；他上书说：“倘若我的罪难以宽恕，必须惩处，我一定奉还朝廷封给我的土地和百姓，到交州寄居度过余年。”又给浩周写信说：“我想为儿子孙登求娶皇帝的宗室之女。”又说：“孙登年幼，我打算派孙长绪、张子布随从孙登前往。”文帝回信说：“朕和你的君臣大义已定，哪里会乐于劳师动众，远涉长江、汉水。倘若孙登早上到这里，我晚上就命令大军返回。”于是，吴王改年号为黄武，依凭长江拒守。
帝自许昌南征，复郢州为荆州。十一月辛丑，帝如宛。曹休在洞口，自陈：“愿将锐卒虎步［虎步：犹称雄。］江南，因敌取资，事必克捷，若其无臣，不须为念。”帝恐休便渡江，驿马止之。侍中董昭侍侧，曰：“窃见陛下有忧色，独以休济江故乎？今者渡江，人情所难，就休有此志，势不独行，当须诸将。臧霸等既富且贵，无复他望，但欲终其天年，保守禄祚而已，何肯乘危自投死地以求徼幸？苟霸等不进，休意自沮。臣恐陛下虽有敕渡之诏，犹必沉吟，未便从命也。”顷之，会暴风吹吴吕范等船，绠缆悉断，直诣休等营下，斩首获生以千数，吴兵迸散。帝闻之，敕诸军促渡。军未时进，吴救船遂至，收军还江南。曹休使臧霸追之，不利，将军尹卢战死。
文帝亲自率领大军从许昌出发南下征讨，又把郢州恢复为荆州。十一月辛丑日，文帝抵达宛城。曹休在洞口上书自陈：“愿意率领精锐士卒称雄江南，从敌人那里掠取物资给养，一定成功，倘若我战死，陛下不必挂念。”文帝唯恐曹休迫不及待地渡江，便派人骑驿马传令阻止。侍中董昭随侍在文帝左右，说：“我私下观察到陛下面带忧色，只是因为担忧曹休渡江吗？如今渡江，人情所难，纵使曹休有这个意图，他势必不能单独行动，还要获得其他将领的支持。臧霸等人既富裕，又有尊贵的地位，已经不再有其他奢望，只希望就这样一直到死，保住禄位传给子孙罢了，怎么会冒险奔赴危险之地，以求侥幸获胜呢？倘若臧霸等人反对渡江，曹休自然也失去信心。我恐怕即使陛下下令渡江，他们也会徘徊滞留，未必肯执行命令。”不久，恰逢暴风吹断吴将吕范船队的所有缆绳，船只径直漂向曹休等人的营垒之下，魏军斩杀、俘获吴军数千人，吴军溃败逃散。文帝得到报告，敕令诸军火速渡江。魏军还没有进兵，吴军救援的船只已经赶来，收拢溃军返回江南。曹休派臧霸领兵追击，没有获胜，将军尹卢战死。
庚申晦，日有食之。
吴王使太中大夫郑泉聘［聘：古代国与国之间派遣使者访问。］于汉，汉太中大夫宗玮报之，吴、汉复通。
汉主闻魏师大出，遗陆逊书曰：“贼今已在江、汉，吾将复东，将军谓其能然否？”逊答曰：“但恐军新破，创夷未复，始求通亲；且当自补，未暇穷兵耳。若不推算，欲复以倾覆之余远送以来者，无所逃命。”
汉汉嘉太守黄元叛。
吴将孙盛督万人据江陵中洲，以为南郡外援。
庚申晦日，发生了日食。
吴王派遣太中大夫郑泉前往蜀汉访问，蜀汉派遣太中大夫宗玮到吴回报，吴、蜀又恢复交往。
汉主刘备听说魏大肆伐吴，写信给陆逊说：“曹军如今已经到达长江、汉水一带，我将再度领兵东下，将军认为我能不能这样做？”陆逊回信说：“只恐怕贵军刚刚战败，还没有恢复元气，所以才同我国恢复交往；况且应当养好创伤，修补元气，没有闲暇对外作战。倘若阁下不慎重考虑，想要再次率领残兵败将远道而来，一定难逃覆灭之命。”