第41页
《文白对照资治通鉴19》第41页,页面无弹窗的全文阅读!
甲寅日，朝廷将神武元圣孝皇帝葬于宣陵，庙号太祖。
吴淮南节度副使陈璋等引领水师攻打楚岳州，抓获岳州刺史苑玫。楚王马殷派出水军都指挥使杨定真支援岳州。陈璋等攻打荆南，高季昌派麾下将领倪可福率军抵御。吴担心楚人支援荆南，派抚州刺史刘信引领江、抚、袁、吉、信五州的军队屯守吉州，声援陈璋。
十二月戊寅，蜀行营都指挥使王宗汾攻岐文州，拔之，守将李继夔走。
是岁，隰州都将刘训杀刺史，以州降晋，晋王以为瀛州刺史。训，永和人也。
虔州防御使李彦图卒，州人奉谭全播知州事，遣使内附，诏以全播为百胜防御使，虔、韶二州节度开通使。
高季昌出兵，声言助梁伐晋，进攻襄州，山南东道节度使孔勍击败之。自是朝贡路绝。勍，兖州人也。
十二月戊寅日，蜀行营都指挥使王宗汾袭击岐文州，攻克，守将李继夔逃走。
这一年，隰州都将刘训杀掉刺史，献出州城归降晋国，晋王任命刘训为瀛州刺史。刘训，是永和人。
虔州防御史李彦图去世，州人尊奉谭全播负责州中事宜，谭全播派使者请求归附粱，朱友珪诏令任命谭全播为百胜防御使、虔韶二州节度开通使。
高季昌发兵，宣称协助梁讨伐晋，攻打襄州，山南东道节度使孔勍将其击败。从此荆南入朝进贡的道路被阻断。孔勍，是兖州人。
均王上上
乾化三年（癸酉，公元913年）
春正月丁巳，晋周德威拔燕顺州。
癸亥，郢王友珪朝享太庙。甲子，祀圜丘，大赦，改元凤历。
吴陈璋攻荆南，不克而还，荆南兵与楚兵会于江口以邀之。璋知之，舟二百艘骈为一列，夜过，二镇兵遽出追之，不能及。
晋周德威拔燕安远军，蓟州将成行言等降于晋。
二月壬午，蜀大赦。
郢王友珪既得志，遽为荒淫，内外愤怒，友珪虽啖 ［啖：用利益诱惑人。］以金缯，终莫之附。驸马都尉赵岩，犨之子，太祖之婿也。左龙虎统军、侍卫亲军都指挥使袁象先，太祖之甥也。岩奉使至大梁，均王友贞密与之谋诛友珪，岩曰：“此事成败，在招讨杨令公耳。得其一言谕禁军，吾事立办。”均王乃遣腹心马慎交之魏州说杨师厚曰：“郢王篡弑，人望属在大梁，公若因而成之，此不世之功也。”且许事成之日赐犒军钱五十万缗。师厚与将佐谋之，曰：“方郢王弑逆，吾不能即讨；今君臣之分已定，无故改图，可乎？”或曰：“郢王亲弑君父，贼也，均王举兵复雠，义也。奉义讨贼，何君臣之有！彼若一朝破贼，公将何以自处乎？”师厚曰：“吾几误计。”乃遣其将王舜贤至洛阳，阴与袁象先谋，遣招讨马步都虞候谯人朱汉宾将兵屯滑州为外应。赵岩归洛阳，亦与象先密定计。
均王上上
乾化三年（癸酉，公元913年）
春季正月丁巳日，晋周德威攻陷燕国的顺州。
癸亥日，郢王朱友珪朝拜祭祀太庙。甲子日，祭祀圜丘，宣布大赦，将年号改为凤历。
吴陈璋攻打荆南，没能攻克就回来，荆南兵和楚兵在荆江口会合来阻截。陈璋得知情况后，将两百艘船连在一起，晚间过江，荆南、楚二镇军队赶忙冲出追击，但是并没追上。
晋周德威攻陷燕国的安远军，蓟州将领成行言等投降于晋。
二月壬午日，蜀宣布大赦。
郢王朱友珪得志之后，很快就变得荒淫无道，朝中上下都非常愤怒，尽管朱友珪取出金帛诱惑他们，但是一直都无人归附他。驸马都尉赵岩，是赵犨的儿子，太祖的女婿。左龙虎统军、侍卫亲军都指挥使袁象先，是太祖的外甥。赵岩奉命到大梁出使，均王朱友贞悄悄和他策划除掉朱友珪，赵岩说：“这件事的成功与否，全都在都招讨使杨令公身上。能够获得他一句话劝谕禁军，我们的事立即就能办理。”均王朱友贞于是派亲信马慎交前往魏州劝说杨师厚说：“郢王弑父篡位，众人的希望全都集中在大梁，您要是能因此成就大业，这是超凡的功绩。”并且承诺事成之后赏赐他犒劳将士的钱五十万缗。杨师厚和将佐商议此事，说：“郢王弑父背叛的时候，我没能立刻讨伐；如今君臣名份已经确定，无故就更改计划，可以吗？”有人说：“郢王亲自弑杀君父，是贼子；均王出兵报仇，是正义的。尊奉正义，征讨叛贼，还说什么君臣之分！要是叛贼一旦被他们打败，您将如何安置自己呢？”杨师厚说：“我几乎失策。”于是派出麾下将领王舜贤前往洛阳，暗中和袁象先商议，派招讨马步都虞候谯县人朱汉宾领军驻守在滑州作为外应。驸马都尉赵岩回到洛阳，也与袁象先私下制定计划。
友珪治龙骧军溃乱者，搜捕其党，获者族之，经年不已。时龙骧军有戍大梁者，友珪征之，均王因使人激怒其众曰：“天子以怀州屯兵叛，追汝辈欲尽坑之。”其众皆惧，莫知所为。丙戌，均王奏龙骧军疑惧，未肯前发。戊子，龙骧将校见均王，泣请可生之路，王曰：“先帝与汝辈三十余年征战，经营王业。今先帝尚为人所弑，汝辈安所逃死乎！”因出太祖画像示之而泣曰：“汝能自趣洛阳雪雠耻，则转祸为福矣。”众皆踊跃呼万岁，请兵仗，王给之。
庚寅旦，袁象先等帅禁兵数千人突入宫中。友珪闻变，与妻张氏及冯廷谔趋北垣楼下，将逾城，自度不免，令廷谔先杀妻，后杀己，廷谔亦自刭。诸军十余万大掠都市，百司 ［百司：百官。］逃散，中书侍郎、同平章事杜晓、侍讲学士李珽皆为乱兵所杀，门下侍郎、同平章事于兢、宣政使李振被伤。至晡乃定。
朱友珪惩处龙骧军内溃逃叛乱的人，抓捕他们的同党，抓住的就夷族，经历一年多还没停止。当时龙骧军有在大梁驻守的，朱友珪将他们全都召回洛阳，均王朱友贞于是派人激怒众人说：“天子因为驻守怀州的龙骧军叛乱，追究你们的责任打算尽数坑杀。”龙骧军的士兵非常惊恐，不知道如何是好。丙戌日，均王上奏称大梁的龙骧军疑虑恐惧，不肯出发。戊子日，龙骧军将校拜见均王，哭着请求指明生路，均王说：“先帝和你们三十多年来四处征战，策划经营帝王伟业。如今先帝尚且被人杀害，你们怎么能够躲过死亡呢！”于是取出太祖的画像展示给他们，并且流着泪说：“你们要是可以亲自赶赴洛阳报仇雪恨，那么就会转祸为福了。”龙骧军士兵跳起高呼万岁，请求分发武器，均王都给了他们。
庚寅日早晨，袁象先等带领几千名禁军冲进宫中。朱友珪得知发生兵变，和妻子张氏及冯廷谔快步跑到北垣墙楼下，即将翻过城墙，自己揣度不能免死，下令冯廷谔先杀了妻子张氏，之后杀掉自己，冯廷谔也自尽。诸军十多万人大肆抢夺市中财物，百官四下逃散，中书侍郎、同平章事杜晓及侍讲学士李珽都被乱兵杀害，门下侍郎、同平章事于兢、宣政使李振受伤。骚乱直至下午才渐渐平息。
象先、岩赍传国宝诣大梁迎均王，王曰：“大梁国家创业之地，何必洛阳！”乃即帝位于大梁，复称乾化三年，追废友珪为庶人，复博王友文官爵。
丙申，晋李存晖攻燕檀州 ［檀州：今北京市密云县。］，刺史陈确以城降。
蜀唐道袭自兴元罢归，复为枢密使。太子元膺廷疏道袭过恶，以为不应复典机要，蜀主不悦。庚子，以道袭为太子少保。
三月甲辰朔，晋周德威拔燕卢台军。
丁未，帝更名锽，久之，又名瑱。
庚戌，加杨师厚兼中书令，赐爵邺王，赐语不名，事无巨细必咨而后行。
帝遣使招抚朱友谦，友谦复称藩，奉梁年号。
丙辰，立皇弟友敬为康王。
乙丑，晋将刘光濬克古北口，燕居庸关使胡令圭等奔晋。
戊辰，以保义留后戴思远为节度使，镇邢州。
袁象先、赵岩携带传国玉玺前往大梁恭迎均王朱友贞，均王说：“大梁为国家开创基业的地方，何需非要去往洛阳！”于是他在大梁即位，再次将年号改成乾化三年，追废朱友珪为庶人，恢复博王朱友文的官职爵位。
丙申日，晋将李存晖袭击燕国的檀州，刺史陈确献城归降。
蜀唐道袭自兴元被免职回到成都，再次出任枢密使。太子王元膺在朝廷上历数唐道袭的过错罪恶，认为不该再让他负责国家机要事宜，蜀主很不高兴。庚子日，康道袭被任命为太子太保。