第106页
《文白对照资治通鉴9》第106页,页面无弹窗的全文阅读!
右卫将军刘道隆，为帝所宠任，专典禁兵。兴宗尝与之俱从帝夜出，道隆过兴宗车后，兴宗曰：“刘君！比日思一闲写。”道隆解其意，掐兴宗手曰：“蔡公勿多言！”
领军将军王玄谟数次涕泪满面地痛哭劝谏废帝不要过度执行死刑，废帝非常生气。王玄谟是一名久经沙场的老将，很具威望，民间都传说王玄谟已经被杀。蔡兴宗曾经出任过东阳太守，恰好王玄谟的典签包法荣也家在东阳，因此王玄谟就派包法荣拜访蔡兴宗。蔡兴宗对包法荣说：“恐怕领军这个时候更加担忧、恐惧。”包法荣说：“最近领军白日不思饮食，夜不能寐，总是说前来抓捕自己的人就在门外，自己小命保不住多久了。”蔡兴宗说：“领军担忧、恐惧，应当尽快想出办法自保，怎么能够坐以待毙呢！”因此蔡兴宗借机让包法荣游说王玄谟出兵造反。王玄谟又让包法荣对蔡兴宗道歉说：“这并非是件容易做到的事情，但是我绝对不会将你说的话泄漏出去。”
右卫将军刘道隆，很受废帝的信任和重用，专门负责管理禁卫军。蔡兴宗曾经和他一起跟随废帝在夜间出游，刘道隆走到蔡兴宗车后，蔡兴宗说：“刘君！最近我想寻个空闲的日子与您聊聊。”刘道隆领会了他的意思，于是掐了一下蔡兴宗的手说：“蔡公不要多言！”
壬寅，立皇后路氏，太皇太后弟道庆之女也。
帝畏忌诸父，恐其在外为患，皆聚之建康，拘于殿内，殴捶陵曳，无复人理。湘东王彧、建安王休仁、山阳王休祐，皆肥壮，帝为竹笼，盛而称之，以彧尤肥，谓之“猪王”，谓休仁为“杀王”，休祐为“贼王”。以三王年长，尤恶之，常录以自随，不离左右。东海王祎性凡劣，谓之“驴王”；桂阳王休范、巴陵王休若年尚少，故并得从容。尝以木槽盛饭，并杂食搅之，掘地为坑，实以泥水，裸彧内坑中，使以口就槽食之，用为欢笑。前后欲杀三王以十数；休仁多智数，每以谈笑佞谀说之，故得推迁［推迁：推迟。］。
壬寅日，废帝刘子业将路氏立为皇后，路皇后是太皇太后路惠男的弟弟路道庆的女儿。
废帝对于各位叔父是既害怕又忌恨，总是担心他们在外面成为隐患，于是就将他们全部聚集在建康，关押在殿中，殴打鞭挞肆意凌辱，罔顾人伦道德。湘东王刘彧、建安王刘休仁、山阳王刘休祐，体态都很胖，废帝做了竹笼，将他们三个人关进竹笼中放在秤上称量，由于刘彧最胖，于是被叫作“猪王”，将刘休仁叫作“杀王”，刘休祐被叫作“贼王”。又由于这三人年纪较长的缘故，对他们越发厌恶，因此一直关押他们并让他们跟在身边，不离左右。东海王刘祎品性顽劣，于是废帝就叫他“驴王”；桂阳王刘休范、巴陵王刘休若年龄尚小，因此二人还可以拥有自由。废帝曾经将饭食放进一个木槽中，又在里面混杂些杂食，之后在平地上挖出一个坑，在里面注满泥巴、脏水，将刘彧剥光，丢进泥坑之中，让他用嘴去吃装在槽子中的饭，以此来取乐。他先后十余次要将这三位叔父杀死；幸亏刘休仁机警，每一次都在谈笑之间，用阿谀奉迎的话去讨好，三人这才能够苟延残喘，保住性命。
少府刘曚妾孕临月，帝迎入后宫，俟其生男，欲立为太子。彧尝忤旨，帝裸之，缚其手足，贯之以杖，使人担付太官，曰：“今日屠猪！”休仁笑曰：“猪未应死。”帝问其故，休仁曰：“待皇子生，杀猪取其肝肺。”帝怒乃解，曰：“且付廷尉。”一宿，释之。丁未，曚妾生子，名曰皇子，为之大赦，赐为父后者爵一级。
少府刘曚的小妾怀有身孕，即将临盆，废帝将她接至后宫之中，想要等到她生下个男婴册立为太子。刘彧曾经冒犯废帝，于是废帝就命人将他的衣服剥去，绑住他的手脚，用一根木棍抬着交到太官那说：“今天宰猪！”刘休仁笑着说：“猪还不应当被杀。”废帝询问何故，刘休仁说：“等到皇子降生，再将猪杀了，取出他的肝肺。”废帝的愤怒这才消散，说：“暂时交给廷尉解决。”过了一夜，才将他释放。丁未日，刘曚的小妾诞下一个儿子，于是废帝就将这个孩子叫作皇子，并因此下令实行大赦。同时，举国上下只要是同时有了儿子的臣子全都赐爵一级。
帝又以太祖、世祖在兄弟数皆第三，江州刺史晋安王子勋亦第三，故恶之，因何迈之谋，使左右朱景云送药赐子勋死。景云至湓口，停不进。子勋典签谢道迈、主帅潘欣之、侍书褚灵嗣闻之，驰以告长史邓琬，泣涕请计。琬曰：“身南土寒士，蒙先帝殊恩，以爱子见托，岂得惜门户百口，期当以死报效。幼主昏暴，社稷危殆，虽曰天子，事犹独夫。今便指帅文武，直造京邑，与群公卿士，废昏立明耳。”戊申，琬称子勋教，令所部戒严。
子勋戎服出听事［听事：处理政事。］，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。四座未对，录事参军陶亮首请效死前驱，众皆奉旨。乃以亮为谘议参军，领中兵，总统军事；功曹张沈为谘议参军，统作舟舰；南阳太守沈怀宝、岷山太守薛常宝、彭泽令陈绍宗等并为将帅。初，帝使荆州录送前军长史、荆州行事张悦至湓口，琬称子勋命，释其桎梏，迎以所乘车，以为司马。悦，畅之弟也。琬、悦二人共掌内外众事，遣将军俞伯奇帅五百人断大雷，禁绝商旅及公私使命。遣使上诸郡民丁，收敛器械；旬日之内，得甲士五千人，出顿大雷，于两岸筑垒。又以巴东、建平二郡太守孙冲之为谘议参军，领中兵，与陶亮并统前军，移檄远近。
废帝刘子业又由于太祖刘义隆、世祖刘骏在兄弟中都排行第三，江州刺史晋安王刘子勋同样排行老三，因此对他十分厌恶，又因为何迈事件的缘故，于是命令侍从朱景云将毒药给刘子勋送去，命他自尽。朱景云走至湓口，刻意停下脚步不再前行。刘子勋的典签谢道迈、主帅潘欣之、侍书褚灵嗣得知这个消息以后，立刻快马加鞭向长史邓琬汇报这件事，哭着对邓琬请求想个办法。邓琬说：“我作为南方的寒门子弟，蒙受先帝的大恩，将爱子交给我照顾，我怎么能够只考虑自己的性命而不拼死回报呢！幼主昏愦凶残，国家岌岌可危，尽管称为天子，但事实上只不过就是个独夫。我现在就带领文武百官直接到京城去，与各位公卿朝臣一同将这个昏君废黜，另立明主。”戊申日，邓琬宣称受到刘子勋的指令，令属下进行戒严。
刘子勋同样全副武装，出来处理政事，聚集下属，之后命潘欣之陈述自己的提议。看在座的人都没有反响，录事参军陶亮挺身而出，请求担任前锋，其他的将士也纷纷响应。于是，刘子勋委任陶亮担任谘议参军，同时兼任中兵参军，统领军政；功曹张沈担任谘议参军，主管船只的制造；南阳太守沈怀宝、岷山太守薛常宝、彭泽令陈绍宗等出任将帅。最初，废帝命荆州将前军长史、荆州行事张悦抓获，押送到建康，走至湓口的时候，邓琬声称奉了刘子勋的命令，将张悦释放，接下来又用自己的车迎接张悦，委任他担任司马。张悦，张畅的弟弟。邓琬与张悦二人一起负责内外事务，派将军俞伯奇带领五百名士兵阻断大雷道路，严禁商贩、旅行往来的人及处理公私事务的人通行。又派出使者去往各个郡招募兵力，收集兵器，十余天之内，就募集了身披甲胄的士兵五千人，在大雷驻守，在大雷两岸修建工事。同时他们又委任巴东、建平二郡的太守孙冲之担任谘议参军，同时担任中兵参军，与陶亮一同率领先锋部队，发布檄文，号召远近各郡都来响应。
戊午，帝召诸妃、主列于前，强左右使辱之。南平王铄妃江氏不从；帝怒，杀妃三子南平王敬猷、庐陵王敬先、安南侯敬渊，鞭江妃一百。
先是民间讹言湘中出天子，帝将南巡荆、湘二州以厌之。明旦，欲先诛湘东王彧，然后发。
初，帝既杀诸公，恐群下谋己，以直閤将军宗越、谭金、童太一、沈攸之等有勇力，引为爪牙，赏赐美人、金帛，充牣其家。越等久在殿省，众所畏服，皆为帝尽力；帝恃之，益无所顾惮，恣为不道，中外骚然［骚然：骚动，动荡不安。］。左右宿卫之士皆有异志，而畏越等，不敢发。时三王久幽，不知所为。湘东王彧主衣会稽阮佃夫、内监始兴王道隆、学官令临淮李道兒与直閤将军柳光世，及帝左右琅邪淳于文祖等谋弑帝。帝以立后故，假诸王阉人。彧左右钱蓝生亦在中，彧密使候帝动止。