第123页
《文白对照资治通鉴20》第123页,页面无弹窗的全文阅读!
乙酉日，韩令坤突然来到扬州。天亮后，他先派白延遇率领几百名骑兵奔入城中，城中没有察觉。韩令坤随后到达，南唐东都营屯使贾崇在官府民房放火，丢弃城池向南逃去，副留守工部侍郎冯延鲁剃掉头发披上僧服，躲藏在佛寺中，士兵将其抓获。韩令坤安抚扬州民众，让他们都安稳地生活。
庚寅，王逵奏拔鄂州长山寨，执其将陈泽等，献之。
辛卯，太祖皇帝奏唐天长制置使耿谦降，获刍粮二十余万。
唐主遣园苑使尹延范如泰州，迁吴让皇 ［吴让皇：杨溥。南唐灭吴后，称杨溥为让皇帝。］之族于润州。延范以道路艰难，恐杨氏为变，尽杀其男子六十人，还报，唐主怒，腰斩之。
韩令坤攻唐泰州，拔之，刺史方讷奔金陵。
唐主遣人以蜡丸 ［蜡丸：蜡封的文书，用来防潮、保密。］求救于契丹。壬辰，静安军使何继筠获而献之。
以给事中高防权知泰州。
癸巳，吴越王弘俶遣上直都指挥使路彦铢攻宣州，罗晟帅战舰屯江阴。唐静海制置使姚彦洪帅兵民万人奔吴越。
庚寅日，王逵奏报攻下鄂州长山寨，擒获敌军将领陈泽等人，献给皇帝。
辛卯日，太祖皇帝奏报南唐天长制置使耿谦投降，缴获粮草二十多万。
南唐主派园苑使尹延范前往泰州，将吴让皇的族人迁到润州。尹延范因为道路艰难，担心杨氏族人叛乱，将其中的男子六十人全都杀死，回来报告，南唐主很生气，将他腰斩。
韩令坤等人攻打泰州，占领那里，刺史方讷逃奔金陵。
南唐主派人带着蜡封书信向契丹求救。壬辰日，静安军使何继筠截获书信后献给皇帝。
朝廷任命给事中高防暂时主管泰州事务。
癸巳日，吴越王钱弘俶派上直都指挥使路彦铢攻打宣州，罗晟率领战船屯驻在江阴。南唐静海制置使姚彦洪率领士兵和平民一万人投奔吴越国。
潘叔嗣属 ［属：召集。］将士而告之曰：“吾事令公 ［令公：指王逵。唐末以来节度使多加中书令衔，尊称“令公”。］至矣，今乃信谗疑怒，军还，必击我。吾不能坐而待死，汝辈能与吾俱西乎？”众愤怒，请行，叔嗣帅之西袭朗州。逵闻之，还军追之，及于武陵城外，与叔嗣战，逵败死。
或劝叔嗣遂据朗州，叔嗣曰：“吾救死耳，安敢自尊？宜以督府归潭州太尉 ［太尉：指周行逢。］，岂不以武安见处乎！”乃归岳州，使团练判官李简帅朗州将吏迎武安节度使周行逢。众谓行逢：“必以潭州授叔嗣。”行逢曰：“叔嗣贼杀主帅，罪当族。所可恕者，得武陵而不有，以授吾耳。若遽用为节度使，天下谓我与之同谋，何以自明！宜且以为行军司马，俟逾年，授以节钺可也。”乃以衡州刺史莫弘万权知潭州，帅众入朗州，自称武平、武安留后，告于朝廷，以叔嗣为行军司马。叔嗣怒，称疾不至。行逢曰：“行军司马，吾尝为之，权与节度使相埒 ［埒：等同。］耳，叔嗣犹不满望，更欲图我邪！”
潘叔嗣召集将士告诉他们说：“我事奉王令公已经很周到了，现在他竟然听信谗言猜疑愤怒，军队返回后，一定攻打我们。我不能坐以待毙，你们能和我一同向西进发吗？”部众都感到愤怒，请求出发，潘叔嗣率领他们向西袭击朗州。王逵听说后，率领军队返回追击，在武陵城外追上，和潘叔嗣交战，王逵战败而死。
有人劝说潘叔嗣顺势占据朗州，潘叔嗣说：“我只是拯救众人的性命罢了，怎么敢尊崇自己呢？应该把军府的职权交还给潭州的周太尉，难道他不会把我安置在武安吗！”于是他返归岳州，派团练判官李简率领朗州的部将属吏迎接武安节度使周行逢。众人对周行逢说：“一定要将潭州交给潘叔嗣。”周行逢说：“潘叔嗣残杀主帅，罪该灭族。他所可以宽恕的，只是夺取武陵却不占有，而是将其交给我罢了。如果立即任用他做节度使，天下人就会认为我是同谋，我用什么表明自己的清白呢！应该暂时任命他为行军司马，等到一年以后，授予他符节和斧钺就可以了。”于是他任命衡州刺史莫弘万暂时主管潭州事务，率领部众进入朗州，自称武平、武安留后，向朝廷报告，任命潘叔嗣为行军司马。潘叔嗣很生气，称病不赴任。周行逢说：“行军司马，我曾经担任过，职权和节度使也算相当了，潘叔嗣还是不满意，难道还想图谋于我吗！”
或说行逢：“授叔嗣武安节钺以诱之，令至都府受命，此乃机 ［机：几案。］上肉耳！”行逢从之。叔嗣将行，其所亲止之。叔嗣自恃素以兄事行逢，相亲善，遂行不疑。行逢遣使迎候，道路相望，既至，自出效劳，相见甚欢。叔嗣入谒，未至听事 ［听事：厅堂。］，遣人执之，立于庭下，责之曰：“汝为小校无大功，王逵用汝为团练使，一旦反杀主帅。吾以畴昔 ［畴昔：往日，从前。］之情，未忍斩汝，以为行军司马，乃敢违拒吾命而不受乎！”叔嗣知不免，以宗族为请。遂斩之。
有人劝说周行逢：“授予潘叔嗣武安符节和斧钺来引诱他，让他到军府来接受任命，他就是几案上的肉了！”周行逢采纳这条计策。潘叔嗣将要出发，被心腹所劝阻。潘叔嗣仰仗自己一向把周行逢当作兄长来对待，两人相互亲善，于是毫不迟疑地上路了。周行逢派使者迎接，在路上连续不断，到达后，周行逢亲自到郊外慰劳，两人相见非常高兴。潘叔嗣进入军府拜见，还没有走到厅堂，周行逢就派人将他逮捕，让他站在庭院下，斥责他说：“你担任小校没有大功劳，王逵任用你做团练使，却突然反过来杀死主帅。我因为往日的情谊，不忍心将你斩首，任命你为行军司马，你竟敢违抗我的命令而不接受吗！”潘叔嗣知道不能被赦免，请求保全宗族。周行逢最终将他斩首。
卷第二百九十三·后周纪四
起柔兆执徐（公元956年）三月，尽强圉大荒落（公元957年），凡一年有奇。
世宗睿武孝文皇帝中
显德三年（丙辰，公元956年）
三月甲午朔，上行视水寨，至淝桥，自取一石，马上持之至寨以供炮 ［炮：抛石机。］，从官过桥者人赍一石。
太祖皇帝 ［太祖皇帝：指宋太祖赵匡胤。］乘皮船 ［皮船：牛皮船。］入寿春壕 ［壕：护城河。］中，城上发连弩射之，矢大如屋椽。牙将馆陶张琼遽以身蔽之，矢中琼髀 ［髀：大腿。］，死而复苏。镞 ［镞：箭头。］著骨不可出，琼饮酒一大卮 ［卮：圆形酒器，容量四升。］，令人破骨出之，流血数升，神色自若。
唐主复以右仆射孙晟为司空，遣与礼部尚书王崇质奉表入见，称：“自天祐 ［天祐：唐昭宗的年号。］以来，海内分崩，或跨据一方，或迁革异代，臣绍袭 ［绍袭：继承。］先业，奄有 ［奄有：全部占有，尽有。］江表 ［江表：江南。］，顾以瞻乌 ［瞻乌：富户屋顶的乌鸦，比喻在乱世中无所归依。语出《诗经·小雅·正月》。］未定，附凤 ［附凤：攀附凤凰的双翼，比喻辅佐帝王成就功业。语出《后汉书·光武帝纪》。］何从！今天命有归，声教远被，愿比两浙 ［两浙：指吴越国钱氏。］、湖南，仰奉正朔 ［正朔：帝王颁行的历法，代指正统王朝的法令。］，谨守土疆，乞收薄伐 ［薄伐：征伐。语出《诗经·小雅·出车》。］之威，赦其后服 ［后服：较晚投降。］之罪，首于下国，俾作外臣，则柔远之德，云谁不服！”又献金千两，银十万两，罗绮二千匹。晟谓冯延巳曰：“此行当在左相 ［左相：左仆射，指冯延巳。］，晟若辞之，则负先帝 ［先帝：指南唐烈祖李昪。］。”既行，知不免，中夜，叹息谓崇质曰：“君家百口，宜自为谋。吾思之熟矣，终不负永陵 ［永陵：李昪的陵墓。］一培土，余无所知。”
南汉甘泉宫使林延遇，阴险多计数 ［计数：权谋。］，南汉主倚信之，诛灭诸弟，皆延遇之谋也。乙未卒，国人相贺。延遇病甚，荐内给事龚澄枢自代，南汉主即日擢澄枢知承宣院及内侍省。澄枢，番禺人也。