第112页
《文白对照资治通鉴20》第112页,页面无弹窗的全文阅读!
当初，静海节度使吴权去世，儿子吴昌岌继任。吴昌岌去世，弟弟吴昌文继任。这个月，吴昌文开始请求南汉任命官职，南汉任命吴昌文为静海节度使兼安南都护。
北汉主听说太祖去世，非常高兴，谋划大举进犯，派使者向契丹借兵。二月，契丹派该国的武定节度使、政事令杨衮率领一万多名骑兵来到晋阳。北汉主亲自率领士兵三万人，任命义成节度使白从晖为行军都部署，武宁节度使张元徽为前锋都指挥使，和契丹军队从团柏南下直奔潞州。
蜀左匡圣马步都指挥使、保宁节度使安思谦谮杀张业，废赵廷隐，蜀人皆恶之。蜀主使将兵救王景崇，思谦逗桡 ［逗桡：因怯懦而躲避敌人。］无功，内惭惧，不自安。自张业之诛，宫门守卫加严，思谦以为疑己，言多不逊。思谦典宿卫，多杀士卒以立威。蜀主阅卫士，有年尚壮而为思谦所斥者，复留隶籍，思谦杀之，蜀主不能平。思谦三子，扆、嗣、裔，倚父势暴横，为国人患。翰林使王藻屡言思谦怨望，将反。丁巳，思谦入朝，蜀主命壮士击杀之，及其三子。藻亦坐擅启边奏，并诛之。
北汉兵屯梁侯驿，昭义节度使李筠遣其将穆令均将步骑二千逆战，筠自将大军壁于太平驿。张元徽与令均战，阳 ［阳：通“佯”，假装。］不胜而北，令均逐之，伏发，杀令均，俘斩士卒千余人。筠遁归上党，婴城自守。筠，即李荣也，避上名改焉。
后蜀左匡圣马步都指挥使、保宁节度使安思谦进谗言害死张业，罢免赵廷隐，蜀人都讨厌他。后蜀主派他率领士兵救援王景崇，他因怯懦躲避敌人而没有立下战功，心中惭愧恐惧，自己感到不安。自从张业被诛杀，宫门的守卫更加严密，安思谦认为后蜀主猜疑自己，说话多有不敬。安思谦主管宫中宿卫，经常靠杀死士兵来树立权威。后蜀主检阅卫士，有年纪还轻却被安思谦赶走的士兵，又留下了簿籍，安思谦就把他们杀死，后蜀主很不满意。安思谦有三个儿子，安扆、安嗣、安裔，仰仗父亲的权势残暴强横，是国人的大患。翰林使王藻多次奏称安思谦心怀怨恨，将要反叛。丁巳日，安思谦入朝，后蜀主命令壮士把他连同他的三个儿子打死。王藻也因擅自打开边关的奏书而获罪，一并被诛杀。
北汉士兵屯驻在梁侯驿，昭义节度使李筠派他的部将穆令均率领步骑兵二千人迎战，李筠亲自率领大军在太平驿修筑壁垒。张元徽和穆令均交战，假装不胜而逃跑，穆令均追击，伏兵出动，杀死穆令均，俘虏和斩杀士兵一千多人。李筠逃回上党，绕城自守。李筠，就是李荣，为避皇上的名讳而改名。
世宗闻北汉主入寇，欲自将兵御之，群臣皆曰：“刘崇自平阳遁走以来，势蹙气沮，必不敢自来。陛下新即位，山陵 ［山陵：这里指皇帝去世。］有日 ［有日：不久。］，人心易摇，不宜轻动，宜命将御之。”帝曰：“崇幸我大丧，轻朕年少新立，有吞天下之心，此必自来，朕不可不往。”冯道固争之，帝曰：“昔唐太宗定天下，未尝不自行，朕何敢偷安！”道曰：“未审陛下能为唐太宗否？”帝曰：“以吾兵力之强，破刘崇如山压卵耳！”道曰：“未审陛下能为山否？”帝不悦。惟王溥劝行，帝从之。
三月乙亥朔，蜀主加捧圣、控鹤都指挥使兼中书令孙汉韶武信节度使，赐爵乐安郡王，罢军职。蜀主惩安思谦之跋扈，命山南西道节度使李廷珪等十人分典禁兵。
北汉乘胜进逼潞州。丁丑，诏天雄节度使符彦卿引兵自磁州固镇出北汉军后，以镇宁节度使郭崇副之。又诏河中节度使王彦超引兵自晋州东北邀北汉军，以保义节度使韩通副之。又命马军都指挥使、宁江节度使樊爱能，步军都指挥使、清淮节度使何徽，义成节度使白重赞，郑州防御使史彦超，前耀州团练使符彦能将兵先趣泽州，宣徽使向训监之。重赞，宪州人也。
世宗听说北汉主率军进侵，想要亲自领兵抵抗，群臣都说：“刘崇从平阳逃走以来，势力缩小而士气受挫，一定不敢亲自来。陛下刚即位，先帝去世不久，人心容易动摇，不应该轻举妄动，应该任命将帅去抵御敌人。”皇帝说：“刘崇庆幸我国大丧，轻视我年轻刚即位，有吞并天下的野心，这次一定会亲自来，我不能不前往。”冯道坚持劝阻，皇帝说：“从前唐太宗平定天下，没有一次不亲自出征，我怎么敢贪图眼前的安逸呢！”冯道说：“不知道陛下能否成为唐太宗？”皇帝说：“凭借我强大的兵力，击败刘崇就像大山压碎鸡蛋罢了。”冯道说：“不知道陛下能否成为大山？”皇帝很不高兴。只有王溥鼓励出征，皇帝采纳了他的建议。
三月乙亥朔日，后蜀主加授捧圣、控鹤都指挥使兼中书令孙汉韶武信节度使头衔，赏赐爵位乐安郡王，罢免军职。后蜀主吸取安思谦独断专横的教训，命令山南西道节度使李廷珪等十人分别统领禁军。
北汉乘胜进军逼近潞州。丁丑日，朝廷诏令天雄节度使符彦卿领兵从磁州固镇出击北汉军队后方，由镇宁节度使郭崇辅佐他。朝廷又诏令河中节度使王彦超领兵从晋州东北出击拦截北汉军队，由保义节度使韩通辅佐他。朝廷又命令马军都指挥使、宁江节度使樊爱能，步军都指挥使、清淮节度使何徽，义成节度使白重赞，郑州防御使史彦超，前耀州团练使符彦能率领士兵预先赶往泽州，由宣徽使向训监督。白重赞，宪州人。
辛巳，大赦。
癸未，帝命冯道奉梓宫 ［梓宫：皇帝的棺材。］赴山陵 ［山陵：指皇帝的陵墓。］，以郑仁诲为东京留守。
乙酉，帝发大梁，庚寅，至怀州。帝欲兼行速进，控鹤都指挥使真定赵晁私谓通事舍人郑好谦曰：“贼势方盛，宜持重以挫之。”好谦言于帝，帝怒曰：“汝安得此言！必为人所使，言其人则生，不然必死！”好谦以实对，帝命并晁械于州狱。壬辰，帝过泽州，宿于州东北。
北汉主不知帝至，过潞州不攻，引兵而南，是夕，军于高平之南。癸巳，前锋与北汉军遇，击之，北汉兵却。帝虑其遁去，趣诸军亟进。北汉主以中军陈 ［陈：同“阵”，列阵。］于巴公原，张元徽军其东，杨衮军其西，众颇严整。时河阳节度使刘词将后军未至，众心危惧，而帝志气益锐，命白重进 ［白重进：应为白重赞。］与侍卫马步都虞候李重进将左军居西，樊爱能、何徽将右军居东，向训、史彦超将精骑居中央，殿前都指挥使张永德将禁兵卫帝。帝介马 ［介马：披甲的战马。］自临陈督战。
北汉主见周军少，悔召契丹，谓诸将曰：“吾自用汉军可破也，何必契丹！今日不惟克周，亦可使契丹心服。”诸将皆以为然。杨衮策马前望周军，退谓北汉主曰：“勍敌 ［勍敌：劲敌。］也，未可轻进！”北汉主奋髯，曰：“时不可失，请公勿言，试观我战。”衮默然不悦。时东北风方盛，俄而忽转南风，北汉副枢密使王延嗣使司天监李义白北汉主云：“时可战矣。”北汉主从之。枢密直学士王得中扣马谏曰：“义可斩也！风势如此，岂助我者邪！”北汉主曰：“吾计已决，老书生勿妄言，且斩汝！”麾东军先进，张元徽将千骑击周右军。
辛巳日，实行大赦。
癸未日，皇帝命令冯道护送先帝灵柩前往陵墓，任命郑仁诲为东京留守。
乙酉日，皇帝从大梁出发，庚寅日，来到怀州。皇帝想要日夜兼程急速进军，控鹤都指挥使真定人赵晁私下里对通事舍人郑好谦说：“贼兵气势正盛，应该稳重地挫败对方。”郑好谦向皇帝进言，皇帝生气地说：“你从哪里听来这些话！一定是被别人所指使，说出那个人就能活命，不然就一定处死你！”郑好谦如实回答，皇帝命令将他连同赵晁一起带上刑具关进怀州的监狱。壬辰日，皇帝经过泽州，在州城东北宿营。
北汉主不知道皇帝前来，经过潞州时没有攻打，而是领兵向南进发，当天晚上，驻守在高平以南。癸巳日，官军先锋和北汉军队相遇，攻打对方，北汉士兵后退。皇帝担心敌人逃跑，催促各路军队赶快进发。北汉主率领中军在巴公原列阵，张元徽驻扎在他的东边，杨衮驻扎在他的西边，部众非常严整。当时河阳节度使刘词率领的后续部队还没有到达，众人心中感到害怕，可是皇帝的意志更加坚定，命令白重赞和侍卫马步都虞候李重进率领左军在西边，樊爱能、何徽率领右军在东边，向训、史彦超率领精锐骑兵在中央，殿前都指挥使张永德率领禁军保护皇帝。皇上骑着披甲的战马亲自来到阵前督战。