第110页
《文白对照资治通鉴20》第110页,页面无弹窗的全文阅读!
自唐末以来，所在学校废绝，蜀毋昭裔出私财百万营学馆，且请刻板印九经 ［九经：指《易》《书》《诗》、三《礼》、三《传》。］。蜀主从之。由是蜀中文学 ［文学：指儒学。］复盛。
六月壬子，沧州奏契丹知卢台军事范阳张藏英来降。
初，唐明宗之世，宰相冯道、李愚请令判国子监田敏校正九经，刻板印卖，朝廷从之。丁巳，板成，献之。由是，虽乱世，九经传布甚广。
南唐主再次任命左仆射冯延巳为同平章事。
周行逢厌恶武平节度副使张倣，对王逵说：“何敬真，张倣的亲戚，临刑时将后事托付给张倣，您应该防备他。”夏季四月庚申日，王逵招张倣饮酒，将他灌醉后杀死。
丙寅日，归德节度使兼侍中常思入朝，戊辰日，调任平卢节度使。将要出发时，常思奏报说：“我在宋州，借贷给民间相当于四万多两蚕丝的财物，将其敬献朝廷，请征收蚕丝。”皇帝点头应允。五月丁亥日，在宋州张贴皇帝敕令，常思所要征收的蚕丝全部免除，已经缴纳的再归还民间，常思得知后也没有感到惭愧。
从唐朝末年以来，各地的学校荒废绝迹，后蜀毋昭裔拿出私财上百万营建学馆，并且请求刻板印刷九经。后蜀主采纳了他的建议。从此蜀地的儒学再次昌盛。
六月壬子日，沧州奏报契丹知卢台军事范阳人张藏英归降朝廷。
当初，后唐明宗在位时，宰相冯道、李愚请求让判国子监田敏校正九经，刻板印刷出售，朝廷采纳了他们的建议。丁巳日，刻板完成，进献朝廷。从此以后，即使在乱世，九经也能流传很广。
王逵以周行逢知潭州，自将兵袭朗州，克之，杀指挥使郑珓，执武安节度使、同平章事刘言，幽于别馆 ［别馆：客馆。］。
秋七月，王殷三表请入朝，帝疑其不诚，遣使止之。
唐大旱，井泉涸，淮水可涉，饥民度淮而北者相继，濠、寿发兵御之，民与兵斗而北来。帝闻之曰：“彼我之民一也，听籴米 ［籴米：买米。］过淮。”唐人遂筑仓，多籴以供军。八月己未，诏唐民以人畜负米者听之，以舟车运载者勿予。
王逵遣使上表，诬：“刘言谋以朗州降唐，又欲攻潭州，其众不从，废而囚之，臣已至朗州抚安军府讫 ［讫：完成。］。”且请复移使府治潭州。甲戌，遣通事舍人翟光裔诣湖南宣抚，从其所请。逵还长沙，以周行逢知朗州事，又遣潘叔嗣杀刘言于朗州。
九月己亥，武成节度使白重赞奏塞决河。
契丹寇乐寿，齐州戍兵右保宁都头刘汉章杀都监杜延熙，谋应契丹，不克，并其党伏诛。
南汉主立其子继兴为卫王，璇兴为桂王，庆兴为荆王，保兴为祯王，崇兴为梅王。
东自青、徐，南至安、复，西至丹、慈，北至贝、镇，皆大水。
王逵任命周行逢主管潭州事务，自己率领士兵攻打朗州，将其攻克，杀死指挥使郑珓，擒获武安节度使、同平章事刘言，幽禁在客馆。
秋季七月，王殷多次上奏表请求入朝，皇帝怀疑他没有诚意，派使者制止他。
南唐发生严重的旱灾，井水干涸，淮水可以蹚过，不断有饥民渡过淮水北上，濠州、寿州调发士兵阻挡，民众和士兵争斗着往北方赶来。皇帝听说后说：“对方的百姓和我国的民众是一样的，允许他们过淮水来买米。”南唐人于是修筑粮仓，多买进粮食来供应军需。八月己未日，朝廷诏令允许把粮食卖给用人力和牲畜运米的南唐民众，不准卖给用船只和车辆运载的人。
王逵派使者上奏表，诬陷说：“刘言阴谋献出朗州投降南唐，又想要攻打潭州，他的部众不服从，将他罢免并囚禁，我已经到朗州安抚军府完毕。”并且他请求再次将军府迁到潭州。甲戌日，朝廷派通事舍人翟光裔到湖南传达诏令安抚军民，同意王逵的请求。王逵返回长沙，让周行逢主管朗州事务，又派潘叔嗣在朗州杀死刘言。
九月己亥日，武成节度使白重赞奏报堵塞黄河决口。
契丹进犯乐寿，齐州守军右保宁都头刘汉章杀死都监杜延熙，阴谋接应契丹，没有成功，和他的党羽都服罪被杀。
南汉主立他的儿子刘继兴为卫王，刘璇兴为桂王，刘庆兴为荆王，刘保兴为祯王，刘崇兴为梅王。
东起青州、徐州，南到安州、复州，西到丹州、慈州，北到贝州、镇州，都发大水了。
帝自入秋得风痹疾，害于食饮及步趋，术者 ［术者：术士。］言宜散财以禳 ［禳：祈祷消除疾病或灾祸。］之。帝欲祀南郊，又以自梁以来，郊祀常在洛阳，疑之。执政曰：“天子所都则可以祀百神，何必洛阳！”于是，始筑圜丘、社稷坛，作太庙于大梁。癸亥，遣冯道迎太庙社稷神主 ［神主：祖先、神灵的牌位。］于洛阳。
南汉大赦。
冬十一月己丑，太常请准洛阳筑四郊诸坛，从之。十二月丁未朔，神主至大梁，帝迎于西郊，祔享 ［祔享：供奉神主，进献祭品。］于太庙。
邺都留守、天雄节度使兼侍卫亲军都指挥使、同平章事王殷恃功专横，凡河北镇戍兵应用敕处分者，殷即以帖 ［帖：指官府的文书。］行之，又多掊敛 ［掊敛：搜刮，聚敛。］民财。帝闻之不悦，使人谓曰：“卿与国同体，邺都帑庾 ［帑庾：指钱粮。］甚丰，卿欲用则取之，何患无财！”成德节度使何福进素恶殷，甲子，福进入朝，密以殷阴事白帝，帝由是疑之。乙丑，殷入朝，诏留殷充京城内外巡检。
戊辰，府州防御使折德扆奏北汉将乔赟入寇，击走之。
皇帝自从进入秋季以来就患上风痹病，妨碍饮食和行走，术士说应该散发财物来祛除疾病。皇帝想要在南郊祭祀，又因为从后梁以来，郊外祭祀经常在洛阳举行，对此有所迟疑。执政的官员说：“天子建立都城的地方就可以祭祀众神，为什么一定要在洛阳呢！”于是，朝廷开始在大梁修筑圜丘、社稷坛，建造太庙。癸亥日，朝廷派冯道去洛阳迎奉太庙和社稷的神主。
南汉实行大赦。
冬季十一月己丑日，太常请示按照洛阳的标准修筑四方郊外的各个祭坛，皇帝采纳了。十二月丁未朔日，神主被送到大梁，皇帝到西郊迎接，在太庙供奉神主并进献祭品。
邺都留守、天雄节度使兼侍卫亲军都指挥使、同平章事王殷仰仗战功专断强横，凡是应该遵照皇帝敕令调度的河北藩镇守军，王殷用军府的公文就实施了，又大量搜刮民财。皇上听说后很不高兴，派人对他说：“您和国家同为一体，邺都钱粮非常充实，您想用就去取，为什么担心没有钱！”成德节度使何福进一向讨厌王殷，甲子日，何福进入朝，秘密将王殷不可告人的事情禀报给皇帝，皇帝从此怀疑王殷。乙丑日，王殷入朝，朝廷下诏书将王殷留下充任京城内外巡检。
戊辰日，府州防御使折德扆奏报北汉将领乔赟进犯，将他击退。
王殷每出入，从者常数百人。殷请量给铠仗以备巡逻，帝难之。时帝体不平，将行郊祀，而殷挟震主之势在左右，众心忌之。壬申，帝力疾 ［力疾：勉强支撑病体。］御滋德殿，殷入起居 ［起居：问候。］，遂执之。下制诬殷谋以郊祀日作乱，流登州，出城，杀之。命镇宁节度使郑仁诲诣邺都安抚。仁诲利殷家财，擅杀殷子，迁其家属于登州。
唐祠部朗中、知制诰徐铉言贡举初设，不宜遽罢，乃复行之。
先是，楚州刺史田敬洙请修白水塘溉田以实边，冯延巳以为便。李德明因请大辟旷土为屯田，修复所在渠塘堙废者。吏因缘侵扰，大兴力役，夺民田甚众，民愁怨无诉。徐铉以白唐主，唐主命铉按视之，铉籍民田悉归其主。或谮铉擅作威福 ［威福：指赏罚。］，唐主怒，流铉舒州。然白水塘竟不成。
唐主又命少府监冯延鲁巡抚 ［巡抚：巡察安抚。］诸州，右拾遗徐锴表延鲁无才多罪，举措轻浅，不宜奉使。唐主怒，贬锴校书郎、分司 ［分司：在陪都任职的中央官吏。］东都 ［东都：江都府，即扬州，南唐的陪都。］。锴，铉之弟也。
道州盘容洞蛮酋盘崇聚众自称盘容州都统，屡寇郴、道州。
乙亥，帝朝享太庙，被衮冕 ［衮冕：天子、诸侯的礼服和礼冠，天子衮服有十二章，冕冠有十二旒。］，左右掖以登阶，才及一室，酌献，俯首不能拜而退，命晋王荣终礼。是夕，宿南郊，疾尤剧，几不救，夜分小愈。