第95页
《文白对照资治通鉴20》第95页,页面无弹窗的全文阅读!
希萼寻以战舰四百余艘泊江西。希广命诸将皆受可琼节度，日赐可琼银五百两，希广屡造其营计事。可琼常闭垒，不使士卒知朗军进退。希广叹曰：“真将军也，吾何忧哉！”可琼或夜乘单舸诈称巡江，与希萼会水西，约为内应。一旦，彭师暠见可琼，瞋目 ［瞋目：瞪大眼睛，怒目圆睁。］叱之，拂衣入见希广曰：“可琼将叛国，人皆知之，请速除之，无贻后患。”希广曰：“可琼，许侍中之子，岂有是邪！”师暠退，叹曰：“王仁而不断，败亡可翘足俟也！”
镇州、邢州上奏称：“契丹主率领几万骑兵侵袭，袭击内丘，五天没能攻克，死伤非常严重。有五百守军叛变回应契丹，将契丹军引领入城，残杀百姓，又攻克饶阳。”太后敕令郭威带领大军袭击契丹，国事暂且托付给窦贞固、苏禹珪、王峻，军事委托给王殷。十二月甲午朔日，郭威自大梁出发。
丁酉日，朝廷任命翰林学士、户部侍郎范质为枢密副使。
起初，蛮族部落头目彭师暠投降楚国，楚人对他的粗犷耿直十分厌恶，只有楚王马希广怜惜他，任命他为强弩指挥使，兼任辰州刺史，彭师暠时刻准备着为马希广献出生命。等到朱进忠和蛮军会合七千余人到达长沙，在湘江西岸安营扎寨，彭师暠登城远眺敌军，对马希广说：“朗州人由于忽然获胜而骄傲自大，与蛮军混杂在一处，袭击它容易攻克。请求拨给我三千步兵，自巴溪横渡湘江，自岳麓背面出去，绕至湘江西面，命许可琼利用战船横渡湘江，前后夹击，一定可以将敌人打败。前锋军队战败，那么他的大队人马自然而然就不会再敢轻易前进了。”马希广打算采纳此计。当时，马希萼已经派密使用丰厚的利益贿赂许可琼，承诺与他瓜分湖南一同治理，许可琼生有二心，于是对马希广说：“彭师暠和梅山各蛮全是同一族类，怎么可以轻易相信呢！我许可琼世世代代都是楚国将军，一定不会背叛大王，那马希萼究竟何德何能！”马希广于是中止了彭师暠的计划。
马希萼不久就带领四百多艘战舰停靠在湘江西岸。马希广命诸位将领都听从许可琼的指挥，每日赏赐给许可琼五百两白银，马希广屡次前往许可琼的营帐谋划军事。许可琼大都紧闭营垒，不让士兵了解到朗州军的进退情况。马希广感慨道：“这是真正的将军，我还有什么值得担忧的呢！”许可琼有的时候夜晚搭乘单只小船诈称巡察江面，与马希萼在湘水西岸见面，约好作为内应。一天，彭师暠看到许可琼，瞪大眼睛呵斥他，拂袖而去拜见马希广道：“许可琼即将叛国，一般人都清楚，请尽快将他除掉，不要留下后患。”马希广说：“可琼是侍中许德勋的儿子，怎么会发生这样的事呢！”彭师暠退了出去，感叹道：“楚王仁慈但不够果决，失败灭亡近在眼前！”
潭州大雪，平地四尺，潭、朗两军久不得战。希广信巫觋及僧语，塑鬼于江上，举手以却朗兵，又作大像于高楼，手指水西，怒目视之，命众僧日夜诵经，希广自衣僧服膜拜求福。
甲辰，朗州步军指挥使武陵何敬真等以蛮兵三千陈于杨柳桥，敬真望韩礼营旌旗纷错，曰：“彼众已惧，击之易破也。”朗人雷晖衣潭卒之服潜入礼寨，手剑击礼，不中，军中惊扰。敬真等乘其乱击之，礼军大溃，礼被创走，至家而卒。于是朗兵水陆急攻长沙，步军指挥使吴宏、小门使杨涤相谓曰：“以死报国，此其时矣！”各引兵出战。宏出清泰门，战不利。涤出长乐，战自辰至午，朗兵小却。许可琼、刘彦瑫按兵不救。涤士卒饥疲，退就食。彭师暠战于城东北隅。蛮兵自城东纵火，城上人招许可琼军使救城，可琼举全军降希萼，长沙遂陷。朗兵及蛮兵大掠三日，杀吏民，焚庐舍，自武穆王 ［武穆王：马殷，楚国国君，谥号武穆。］以来所营宫室，皆为灰烬，所积宝货，皆入蛮落。李彦温望见城中火起，自驼口引兵救之，朗人已据城拒战。彦温攻清泰门，不克，与刘彦瑫各将千余人奉文昭王及希广诸子趣袁州，遂奔唐。张晖降于希萼。左司马希崇帅将吏诣希萼劝进。吴宏战，血满袖，见希萼曰：“不幸为许可琼所误，今日死，不愧先王矣。”彭师暠投槊于地，大呼请死。希萼叹曰：“铁石人也！”皆不杀。
潭州降下大雪，平地积雪四尺厚，潭州、朗州两军很长时间也没能交战。马希广相信巫师和僧侣的话，在江边上塑造鬼神像，举起手来让朗州军退兵，又在高楼上打造巨大的塑像，手指向湘江西岸，怒目圆睁，命诸多僧侣昼夜诵读经文，马希广亲自穿上僧侣服饰对鬼神塑像顶礼膜拜乞求赐福。
甲辰日，朗州步军指挥使武陵人何敬真等带领三千蛮军在杨柳桥排列军阵，何敬真远远望见韩礼营中军旗纷乱，说：“对方的士兵已经惶恐不安，很容易就能将他攻克。”朗州人雷晖身穿潭州士兵的服饰偷偷潜进韩礼营寨，手握长剑朝韩礼刺去，尽管没能刺中，但是军营中已经极度混乱。何敬真等趁乱出击，韩礼军队溃败，韩礼负伤逃走，到家后就死去了。于是朗州军自水陆两路对长沙发动猛攻，步军指挥使吴宏、小门使杨涤彼此鼓励说：“身死报国，就在此时！”分别率军出战。吴宏自清泰门出战，作战失利。杨涤自长乐门出战，战斗自辰时起一直持续到午时，朗州军稍稍后撤。但是许可琼、刘彦瑫按兵不动并不救援。杨涤的士兵又饿又累，撤离吃饭。彭师暠在城东北角作战。蛮军自城东面纵火，城上人呼唤许可琼军队让他们救援城内，但是许可琼带领全体部下归降马希萼，长沙于是失陷。朗州军与蛮军奋战三天，将官员百姓砍死，烧毁房屋建筑，自楚武穆王以来所建造的宫殿居室，尽数化成灰烬，所积攒的金银宝物，尽数落进蛮人部族。李彦温见到城中起火，自驼口率军前来救援，朗州人已经占领城市奋战抵抗。李彦温部袭击清泰门，没能攻克，和刘彦瑫分别率领一千多人护送楚文昭王马希范及马希广的儿子们赶赴袁州，于是投靠南唐。张晖投降马希萼。左司马马希崇率领将官到马希萼那里劝他即位。吴宏作战，鲜血将袍袖都溅湿了，见到马希萼说：“不幸被许可琼所延误，今日就算死了，也无愧于先王了。”彭师暠把长矛丢到地上，大喊求死。马希萼长叹道：“真是如同铁石一般坚硬的人！”并没有杀他们。
乙巳，希崇迎希萼入府视事，闭城，分捕希广及掌书记李弘皋、弟弘节、都军判官唐昭胤及邓懿文、杨涤等，皆获之。希萼谓希广曰：“承父兄之业，岂无长幼乎？”希广曰：“将吏见推，朝廷见命耳。”希萼皆囚之。丙午，希萼命内外巡检侍卫指挥使刘宾禁止焚掠。
丁未，希萼自称天策上将军、武安、武平、静江、宁远等军节度使、楚王。以希崇为节度副使、判官府事。湖南要职，悉以朗人为之。脔 ［脔：切成肉块。］食李弘皋、弘节、唐昭胤、杨涤，斩邓懿文于市。戊申，希萼谓将吏曰：“希广懦夫，为左右所制耳。吾欲生之，可乎？”诸将皆不对。朱进忠尝为希广所笞，对曰：“大王三年血战，始得长沙。一国不容二主，他日必悔之。”戊申，赐希广死。希广临刑，犹诵佛书，彭师暠葬之于浏阳门外。
乙巳日，马希崇将马希萼迎入府第处理政事，紧闭城门，分别派人抓捕马希广和掌书记李弘皋、弟弟李弘节、都军判官唐昭胤和邓懿文、杨涤等，尽数抓获。马希萼对马希广道：“继承父亲哥哥的家业，怎么能够没有长幼次序呢？”马希广说：“我只是接受将校官吏们的推举，接受了朝廷的任命而已。”马希萼把他们尽数扣押。丙午日，马希萼命内外巡检侍卫指挥使刘宾严禁放火抢劫。
丁未日，马希萼自称天策上将军，武安、武平、静江、宁远等军节度使、楚王。任命马希崇为节度副使、判官府事。湖南的重要官职，全都任命朗州人担任。把李弘皋、李弘节、唐昭胤、杨涤切成肉块让大家吃下，将邓懿文在闹市斩首。戊申日，马希萼对将校官吏说：“马希广胆小怯懦，只是被身边的小人所掌控了。我希望让他活下去，可以吗？”诸位将官都不同意。朱进忠曾经遭到马希广鞭笞，回答道：“大王历经三年浴血奋战，才攻占长沙。一个国家无法有两个君主存在，要是让马希广继续活着的话，到时候一定会后悔的。”戊申日，马希萼命令马希广自尽。马希广临死之前，依旧口诵佛经，彭师暠将他埋在浏阳门外。