第131页
《文白对照资治通鉴19》第131页,页面无弹窗的全文阅读!
初，从荣失道，六军判官、司谏郎中赵远谏曰：“大王地居上嗣，当勤修令德，奈何所为如是！勿谓父子至亲为可恃，独不见恭世子、戾太子乎！”从荣怒，出为泾州判官。及从荣败，远以是知名。远，字上交，幽州人也。
丙申日，朝廷追废李从荣为庶人。执政大臣共同商议要追究李从荣属官的罪名，冯道说：“从荣所亲信的是高辇、刘陟、王说而已，任赞上任不过半个月，王居敏、司徒诩在已经请了半年病假，怎么能参与他的阴谋！王居敏更是被李从荣所厌恶，昨日李从容发兵攻向宫中时，与高辇、刘陟并马行进，他指着日影说：‘明天这时，已经将王詹事杀死了。’这些人自然不是与他同谋的，怎么能将一切属官全部诛杀掉呢！”朱弘昭说：“如果李从荣可以打进光政门，任赞等人又会怎样行事，那时我们还能活命吗！而且首犯与从犯只能罪差一等，如今首犯已被杀死而却不问从犯的罪，皇上难道不会认为我们是在包庇奸人吗？”冯赟极力为他辩解，这才商议以流放和贬官的方式治罪。当时，谘议高辇已经被杀。丁酉日，元帅府判官、兵部侍郎任赞、秘书监兼王傅刘瓒、好友苏瓒、记室鱼崇远、河南府少尹刘陟、判官司徒诩、推官王说等八人一并长期流放远方，河南巡官李澣、江文蔚等六人勒令免职回归田里，六军判官、太子詹事王居敏、推官郭晙一并贬职。李澣，是李回的同族曾孙；司徒诩，是贝州人；江文蔚，是建安人。江文蔚投奔吴国，徐知诰以隆重的待遇对待。
当初，李从荣的行为不合常道，六军判官、司谏郎中赵远劝谏他说：“大王你身居嗣子之位，应该勤勉修养自己的德行，为何做出这样的事情！不要以为有父子至亲的关系就可以有恃无恐，莫非您没有看见恭世子和戾太子的往事吗？”李从荣听后很生气，将他流放为泾州判官。待到李从荣失败，赵远因为这些话而远近闻名。赵远，字上交，幽州人。
戊戌，帝殂。帝性不猜忌，与物无竞，登极之年已逾六十，每夕于宫中焚香祝天曰：“某胡人，因乱为众所推。愿天早生圣人，为生民主。”在位年谷屡丰，兵革罕用，校于五代，粗为小康。
辛丑，宋王至洛阳。
闽主尊鲁国太夫人黄氏为皇太后。
闽主好鬼神，巫盛韬等皆有宠。薛文杰言于闽主曰：“陛下左右多奸臣，非质诸鬼神，不能知也。盛韬善视鬼，宜使察之。”闽主从之。文杰恶枢密使吴勖，勖有疾，文杰省之，曰：“主上以公久疾，欲罢公近密，仆言公但小苦头痛耳，将愈矣。主上或遣使来问，慎勿以他疾对也。”勖许诺。明日，文杰使韬言于闽主曰：“适见北庙崇顺王讯吴勖谋反，以铜钉钉其脑，金椎击之。”闽主以告文杰，文杰曰：“未可信也，宜遣使问之。”果以头痛对，即收下狱，遣文杰及狱吏杂治之，勖自诬服，并其妻子诛之。由是国人益怒。
吴光请兵于吴，吴信州刺史蒋延徽不俟朝命，引兵会光攻建州，闽主遣使求救于吴越。
十二月癸卯朔，始发明宗丧，宋王即皇帝位。
戊戌日，皇帝去世。皇帝生性不猜忌，与外物不争，登基那一年已经超过六十岁，每天晚上在宫中焚香祷告天神说：“我是胡人，因为动乱而被众人推举出来。希望上天早日生出位圣人，来当百姓的君主。”他在位期间粮谷屡次丰收，兵戈战乱少见，从五代时期来衡量，稍称小康。
辛丑日，宋王李从厚来到洛阳。
闽国主王璘尊鲁国太夫人黄氏为皇太后。
闽主喜好鬼神，巫人盛韬等都受到宠爱。薛文杰跟闽主说：“陛下身边有很多奸臣，不请教鬼神，就没办法知道是谁。盛韬很会看鬼，可以让他去侦察。”闽主听从他的建议。薛文杰讨厌枢密使吴勖，吴勖生病时，薛文杰前去探望，对他说：“主上由于您久病不愈，想免除您的枢密职务，我对主上说您只是头痛小病，马上就快要好了。主上也许要派人来询问，请您千万不要说患有其他疾病。”吴勖答应了。第二天，薛文杰唆使盛韬上奏闽主说：“刚才看见北庙崇顺王审讯吴勖谋反的事，以铜钉钉他的头，并用金椎敲打。”闽主将此事告诉薛文杰，薛文杰说：“不一定可信，应该派使者前去查实一下。”吴勖果然回答说是头病，闽主便把吴勖收捕入狱，派遣薛文杰及狱吏用各种办法去拷问他，吴勖只好承认所诬陷的罪状，于是便连同他的妻子儿女一并处死。从此闽国百姓更加愤恨不满。
吴光请求吴国派部队，吴国信州刺史蒋延徽不等接受朝廷的命令，便率兵与吴光会师进攻建州，闽主派使者求救于吴越国。
十二月癸卯朔日，发布明宗的死讯，宋王李从厚即位。
秦王从荣既死，朱洪实妻入宫，司衣王氏语及秦王，王氏曰：“秦王为人子，不在左右侍疾，致人归祸，是其罪也；若云大逆，则厚诬矣。朱司徒最受王恩，当时不为之辨，惜哉！”洪实闻之，大惧，与康义诚以其语白闵帝，且言王氏私于从荣，为之诇宫中事，辛亥，赐王氏死。事连王淑妃，淑妃素厚于从荣，帝由是疑之。
丙辰，以天雄左都押牙宋令询为磁州刺史。朱弘昭以诛秦王立帝为己功，欲专朝政。令询侍帝左右最久，雅为帝所亲信，弘昭不欲旧人在帝侧，故出之。帝不悦而无之何。
孟知祥闻明宗殂，谓僚佐曰：“宋王幼弱，为政者皆胥史小人，其乱可坐俟也。”
辛未，帝始御中兴殿。帝自终易月 ［易月：丧礼。］之制，即召学士读《贞观政要》《太宗实录》，有致治之志。然不知其要，宽柔少断。李愚私谓同列曰：“吾君延访，鲜及吾辈，位高责重，事亦堪忧。”众惕息不敢应。
秦王李从荣死后，朱洪实的妻子入宫，跟宫中司掌衣饰的王氏谈起秦王，王氏说：“秦王作为王子，不在皇帝身边侍奉，导致别人把灾祸归到他身上，是他自己的罪过；如果说他大逆不道，那是很严重的诬陷。朱司徒是最受秦王恩宠的，当时没为他辩护，真是可惜！”朱洪实听到之后，很是害怕，与康义诚一起把这些话报告给闵帝，并且说王氏与李从荣私通，为李从荣刺探宫中的事情，辛亥日，闵帝赐死王氏。这件事情还牵连到王淑妃，淑妃平日对李从荣很好，闵帝从此便对王淑妃产生疑心。
丙辰日，朝廷任命天雄左都押牙宋令询为磁州刺史。朱弘昭认为诛杀秦王立闵帝是自己的功劳，想要独揽朝政。宋令询侍奉在闵帝身边的时间最长，一直都是闵帝的亲信，朱弘昭不想让旧人待在皇帝身旁，所以把他外调出去。闵帝虽然不高兴，但也没有办法。
孟知祥听闻皇帝过世，对他的属下说：“宋王年幼懦弱，执政的都是小吏出身的人，可以坐着等待那里出乱子。”
辛未日，闵帝开始在中兴殿处理朝政。闵帝自从结束守丧礼制后，便召来学士为他讲读《贞观政要》《太宗实录》，有励精图治的志向。但是不知道治理的关键所在，而且性情宽容柔弱，缺乏决断。宰相李愚私下对其它官员说：“皇上有事找人商议的时候，很少找到我们这些人，我们身处高位，责任重，事情也真不好办。”大家屏住呼吸不敢回应。
顺化节度使、同平章事、判明州钱元珦骄纵不法，每请事于王府不获，辄上书悖慢 ［悖慢：违逆不敬。］。尝怒一吏，置铁床炙之，臭满城郭。吴王元瓘遣牙将仰仁诠诣明州召之，仁诠左右虑元珦难制，劝为之备，仁诠不从，常服径造听事。元珦见仁诠至，股栗，遂还钱塘，幽于别第。仁诠，湖州人也。
闽主改福州为长乐府。
亲从都指挥使王仁达有擒王延禀之功，性慷慨，言事无所避。闽主恶之，尝私谓左右曰：“仁达智有余，吾犹能御之，非少主臣也。”至是，竟诬以叛，族诛之。
初，马希声、希范同日生。希声母曰袁德妃，希范母曰陈氏。希范怨希声先立不让，及嗣位，不礼于袁德妃。希声母弟希旺为亲从都指挥使，希范多谴责之。袁德妃请纳希旺官为道士，不许，解其军职，使居竹屋草门，不得预兄弟燕集 ［燕集：宴饮聚会。］。德妃卒，希旺忧愤而卒。
顺化节度使、同平章事、判明州钱元珦性情骄奢放纵、不守法度，每当有事请求王府而得不到满足的时候，便上书表示不满，违逆不敬。他曾经对一个属吏生气，便把他放置在铁床上烤，焦臭的气味充满全城。吴王钱元瓘派牙将仰仁诠到明州去征召他，仰仁诠身边的人担心钱元珦难以制服，劝他做好准备，仰仁诠不听，穿着日常服装直接去钱元珦官署料理事务。钱元珦见到仰仁诠来了，吓得两腿发抖，于是便回到钱塘，被幽禁在别设的府第里。仰仁诠，是湖州人。