第111页
《文白对照资治通鉴19》第111页,页面无弹窗的全文阅读!
戊戌，吴徙常山王濛为临川王。
当初，义武节度使兼中书令王都镇守易定十几年，自行任命刺史以下的官职，征收来的租赋全部用来供养自己的军队。待到安重诲执掌大权之后，逐渐按照法令办事。皇帝也因为王都篡夺了他父亲的权位，对他十分憎恨。当时契丹人屡次进犯边境，因此朝廷在幽、易一带屯驻大量军队，对于将领们的来往行动，王都暗中都有戒备，久而久之逐渐产生猜忌。王都唯恐朝廷将他调至其他地方，他的心腹和昭训劝他要做好自我保全的打算，于是王都便向卢龙节度使赵德钧请求结为姻亲。又知道成德节度使王建立和安重诲之间有怨隙，派出使者去跟王建立结为兄弟，同时暗中与王建立密谋恢复河北地区旧有的规定，王建立表面上假意应允，同时悄悄地将这些情况报告给皇帝。王都将以蜡封好的密信送给青、徐、潞、益、梓五位将领，离间他们。王都又派人去劝说北面副招讨使归德节度使王晏球，王晏球没有听他的。于是用金钱贿赂王晏球帐下将领，让他想办法，但也没有奏效。癸巳日，王晏球将王都谋反的情况上奏皇帝，皇帝下诏命令宣徽使张延朗和北面各位将领商议征讨王都。
戊戌日，吴国将常山王杨濛改封为临川王。
庚子，诏削夺王都官爵。壬寅，以王晏球为北面招讨使，权知定州行州事，以横海节度使安审通为副招讨使，以郑州防御使张虔钊为都监，发诸道兵会讨定州。是日，晏球攻定州，拔其北关城。都以重赂求救于奚酋秃馁，五月，秃馁以万骑突入定州，晏球退保曲阳，都与秃馁就攻之。晏球与战于嘉山下，大破之。秃馁以二千骑奔还定州。晏球追至城门，因进攻之，得其西关城。定州城坚，不可攻，晏球增修西关城以为行府，使三州民输税供军食而守之。
辛酉，以天雄节度副使赵敬怡为枢密使。
王晏球闻契丹发兵救定州，将大军趣望都，遣张延朗分兵退保新乐，延朗遂之真定，留赵州刺史朱建丰将兵修新乐城。契丹已自他道入定州，与王都夜袭新乐，破之，杀建丰。乙丑，王晏球、张延朗会于行唐。丙寅，至曲阳。王都乘胜，悉其众与契丹五千骑合万馀人，邀晏球等于曲阳。丁卯，战于城南。晏球集诸将校令之曰：“王都轻而骄，可一战擒也。今日，诸君报国之时也。悉去弓矢，以短兵击之，回顾者斩！”于是骑兵先进，奋檛挥剑，直冲其陈，大破之，僵尸蔽野。契丹死者过半，余众北走。都与秃馁得数骑，仅免。卢龙节度使赵德钧邀击契丹，北走者殆无孑遗 ［孑遗：残存者。］。
庚子日，皇帝下诏免去王都的官职和爵位。壬寅日，朝廷任命王晏球为北面招讨使，暂时管理定州行州事务，任命横海节度使安审通为北面副招讨使，任命郑州防御使张虔钊为都监，调发各道军队联合征讨定州。这一天，王晏球进攻定州，攻克定州北关城。王都以重金请求奚人的首领秃馁出兵支援，五月，秃馁带领一万骑兵忽然进入定州，王晏球退守到曲阳，王都于是联合秃馁前来进攻。王晏球和王都、秃馁在嘉山下交战，将他们打得大败。秃馁率领两千骑兵回到定州。王晏球追击到定州城下，趁机发起进攻，攻占西关城。定州城守卫坚固，没能攻下，王晏球扩建西关城来设置行府，使定州、祁州、易州三州的百姓缴纳税赋供养这里的军队，让他们在此坚守。
辛酉日，皇帝任命天雄节度副使赵敬怡为枢密使。
王晏球听闻契丹人出兵来救援定州，于是亲自带领大军赶往望都，并派遣张延朗带领一部分军队退守新乐。张延朗来到真定，留下赵州刺史朱建丰带领军队修建新乐城。契丹人已从其他道路来到定州，与王都趁夜攻击新乐，攻克之后将朱建丰杀死。乙丑日，王晏球、张延朗在行唐会和。丙寅日，到达曲阳。王都乘胜，将自己的全部兵力与五千契丹骑兵会合成一万多人，于曲阳阻截王晏球等。丁卯日，两军于城南交战。王晏球召集诸位将校命令他们说：“王都轻佻骄傲，一战就能把他擒获。今天，正是大家报效国家的时候。把弓箭全部扔掉，以短兵器进攻，敢回头迟疑观望的立即斩首。”于是骑兵在前面攻击，舞鞭挥剑，直奔王都的阵地，将王都的军队打得大败，死去的士兵尸横遍野。契丹人死伤过半，其余的全都向北逃去。王都与秃馁靠着剩下几个骑兵的保护，才逃过一死。卢龙节度使赵德钧半路截击契丹兵，那些逃走的人没有一个活着回去。
吴遣使求和于楚，请苗璘、王彦章。楚王殷归之，使许德勋饯之。德勋谓二人曰：“楚国虽小，旧臣宿将犹在，愿吴朝勿以措怀。必俟众驹争皂栈 ［皂栈：马厩。］，然后可图也。”时殷多内宠，嫡庶无别，诸子骄奢，故德勋语及之。
六月辛巳，高季兴复请称藩于吴，吴进季兴爵秦王，帝诏楚王殷讨之。殷遣许德勋将兵攻荆南，以其子希范为监军，次沙头。季兴从子云猛指挥使从嗣单骑造楚壁，请与希范挑战决胜，副指挥使廖匡齐出与之斗，拉杀之。季兴惧，明日，请和，德勋还。匡齐，赣人也。
王晏球知定州有备，未易急攻，朱弘昭、张虔钊宣言大将畏怯，有诏促令攻城。晏球不得已，乙未，攻之，杀伤将士三千人。
先是，诏发西川兵戍夔州，孟知祥遣左肃边指挥使毛重威将三千人往。顷之，知祥奏：“夔、忠、万三州已平，请召戍兵还，以省馈运。”帝不许。知祥阴使人诱之，重威帅其众鼓噪逃归。帝命按其罪，知祥请而免之。
吴国派使者向楚国讲和，并请求把苗璘、王彦章送回来。楚王马殷将他们送回去，并让许德勋给他们饯行。许德勋对他们二人说：“楚国虽然小，旧臣老将还都健在，希望吴国不要再打我们的主意了。一定要等到这些马驹们互相抢夺马厩，然后才可以谋划夺取。”当时马殷有很多宠妾，不分嫡庶，他的儿子们也骄奢淫逸，所以许德勋才这么说。
六月辛巳日，高季兴再次向吴国请求归附为藩国，吴国加封高季兴为秦王，皇帝下诏楚王马殷征讨高季兴。马殷派遣许德勋带兵攻打荆南，让他的儿子马希范担任监军，部队进驻沙头。高季兴的侄子云猛指挥使高从嗣单抢匹马来到楚军的营寨前，请求跟马希范决一胜负，副指挥使廖匡齐出去跟他交战，把他杀死了。高季兴听闻之后非常害怕，第二天，请求跟楚军讲和，于是许德勋带兵返回。廖匡齐，是赣县人。
王晏球知道定州有准备，不能冒然急攻，朱弘昭、张虔钊宣称王晏球畏惧，皇帝下诏催促他们赶快进攻。王晏球迫不得已，乙未日，下令攻城，结果有三千将士被杀死。
在此之前，皇帝下诏征调西川的军队前往夔州戍守，孟知祥派左肃边指挥使毛重威带领三千人前往。不久，孟知祥启奏说：“夔、忠、万三州已经平定了，请求召回戍守夔州的部队，以节省军队运输的开销。”皇帝不准。孟知祥暗中派人去引诱他们，毛重威率领他的士兵喧闹着逃回西川。皇帝下令要治毛重威的罪，孟知祥为他求情才得以免罪。
陕州行军司马王宗寿请葬故蜀主王衍。秋七月，赠衍顺正公，以诸侯礼葬之。
北面招讨使安审通卒。
东都民有犯私麹 ［麹：酿酒的原材料。］者，留守孔循族之。或请听民造曲，而于秋税亩收五钱。己未，敕从之。
壬戌，契丹复遣其酋长惕隐将七千骑救定州，王晏球逆战于唐河北，大破之；甲子，追至易州，时久雨水涨，契丹为唐所俘斩及陷溺死者，不可胜数。
戊辰，以威武节度使王延钧为闽王。
契丹北走，道路泥泞，人马饥疲，入幽州境。八月壬戌，赵德钧遣牙将武从谏将精骑邀击之，分兵扼险要，生擒惕隐等数百人。余众散投村落，村民以白梃击之，其得脱归国者不过数十人。自是契丹沮气 ［沮气：情绪低落，心灰意冷。］，不敢轻犯塞。
初，庄宗徇地河北，获小儿，畜之宫中，及长，赐姓名李继陶。帝即位，纵遣之。王都得之，使衣黄袍坐堞间，谓王晏球曰：“此庄宗皇帝子也，已即帝位。公受先朝厚恩，曾不念乎！”晏球曰：“公作此小数竟何益！吾今教公二策，不悉众决战，则束手出降耳，自余无以求生也。”