第79页
《文白对照资治通鉴19》第79页,页面无弹窗的全文阅读!
乙酉，梁西都留守河南尹张宗奭来朝，复名全义，献币马千计。帝命皇子继岌、皇弟存纪等兄事之。帝欲发梁太祖墓，斫棺焚其尸，全义上言：“朱温虽国之深雠，然其人已死，刑无可加，屠灭其家，足以为报，乞免焚斫以存圣恩。”帝从之，但铲其阙室，削封树而已。
因为豆卢革仍在魏州，皇帝命令枢密使郭崇韬暂时代行中书事。
梁朝各藩镇都慢慢地入朝投降，有的上表等候治罪，皇帝都加以安慰，并将他们释放。宋州节度使袁象先第一个入朝，陕州留后霍彦威也随后入朝。袁象先用车拉来了数十万珍宝财货，用来贿赂刘夫人和权贵、伶官、宦者，过了十天，朝廷内外都争相为他说好话，从皇帝那里得到很多宠爱。己丑日，皇帝诏令伪朝的节度使、观察使、防御使、团练使、刺史和各将校，一律不商议改换之事，将校官吏中从前投奔伪朝的人全都不予以追究。
庚寅日，豆卢革自魏州前来。甲午日，朝廷加授郭崇韬代理侍中，兼任成德节度使。郭崇韬有兼管内外的权力，向皇帝进献谋略，规谏过失，全心全意没有丝毫隐瞒，他也很能向皇帝引荐人才，豆卢革只是接受已经确定的谋略，并无裁决订正的权力。
丙申日，皇帝给滑州留后段凝赐名李绍钦，给耀州刺史杜晏球赐名李绍虔。
乙酉日，梁西都留守河南尹张宗奭入朝觐见，皇帝让他恢复张全义的名字，他献上了数以千计用作礼物的马匹。皇帝下令让皇子李继岌、皇弟李存纪等人像对待兄长一样对待他。皇帝打算挖掘梁太祖的坟墓，将他的棺材砍开，将其尸体烧掉。张全义上书说：“虽然对国家来说朱温是大仇人，然而他已经死去，不能再给他加什么刑罚，将其全家诛灭，已经足以报仇，请求不要将其棺材砍开焚烧他的尸体，以此使皇帝的恩情得以存留。”皇帝采纳了他的建议，只将他坟上的宫室铲除，将其坟上的树木砍掉。
戊戌，加天平节度使李嗣源兼中书令，以北京留守继岌为东京留守、同平章事。
帝遣使宣谕诸道，梁所除节度使五十余人皆上表入贡。
楚王殷遣其子牙内马步都指挥使希范入见，纳洪、鄂行营都统印，上本道将吏籍。
荆南节度使高季昌闻帝灭梁，避唐庙讳 ［避唐庙讳：指高季昌避后唐庄宗祖父李国昌的名讳。］，更名季兴，欲自入朝，梁震曰：“唐有吞天下之志，严兵守险，犹恐不自保，况数千里入朝乎！且公朱氏旧将，安知彼不以仇敌相遇乎！”季兴不从。
帝遣使以灭梁告吴、蜀，二国皆惧。徐温尤严可求曰：“公前沮吾计，今将奈何？”可求笑曰：“闻唐主始得中原，志气骄满，御下无法，不出数年，将有内变，吾卑辞厚礼，保境安民以待之耳。”唐使称诏，吴人不受；帝易其书，用敌国 ［敌国：地位或势力对等之国。］之礼，曰“大唐皇帝致书于吴国主”，吴人复书称“大吴国主上大唐皇帝”，辞礼如笺表。
戊戌日，皇帝加授天平节度使李嗣源兼任中书令，将北京留守李继岌任命为东京留守、同平章事。
皇帝派使者前往各道宣谕，梁朝所任命的五十多名节度使已经全部上表进贡。
楚王马殷命令其子牙内马步都指挥使马希范入见皇帝，将洪、鄂行营都统印符交回，并呈上本道将领、官吏的册籍。
荆南节度使高季昌得知皇帝已将梁消灭，为了避唐的庙讳，将自己改名为高季兴。他想要亲自入朝，梁震说：“唐的志向是吞并天下，以重兵在险要的地方守卫，还担心保全不了自己，有什么必要长途跋涉数千里前去入朝呢！并且您也算是朱氏旧将，怎么知道他不把您当仇敌对待呢！”高季兴并不听从。
皇帝派使者前往吴、蜀告知灭梁之事，两国都十分畏惧。徐温责备严可求说：“您曾经阻止我的计策，现在怎么办？”严可求笑着说：“听说唐主刚刚得到中原，意满志骄，对下面人的使用没有丝毫法度，过不了几年，就会在内部产生变化，我们恭敬谦虚地对他们说话，用丰厚的礼物事奉他们，只要保卫边境和安定百姓来等待他们内部生变就可以了。”唐使来到吴国将书信称为唐帝的诏书，吴人拒绝接受。皇帝更换了书信，用对等国家的语气说“大唐皇帝致书于吴国主”，吴人在回信中称“大吴国主上大唐皇帝”，使用的言辞和礼节像下级对待上级的笺表一样。
吴人有告寿州团练使钟泰章侵市官马者，徐知诰以吴王之命，遣滁州刺史王稔巡霍丘，因代为寿州团练使，以泰章为饶州刺史。徐温召至金陵，使陈彦谦诘之者三，皆不对。或问泰章：“何以不自辨？”泰章曰：“吾在扬州，十万军中号称壮士，寿州去淮数里，步骑不下五千，苟有他志，岂王稔单骑能代之乎！我义不负国，虽黜为县令亦行，况刺史乎！何为自辨以彰朝廷之失！”徐知诰欲以法绳诸将，请收泰章治罪。徐温曰：“吾非泰章，已死于张颢之手，今日富贵，安可负之！”命知诰为子景通娶其女以解之。
彗星见 ［见：通“现”。］舆鬼 ［舆鬼：星宿名，即二十八宿中的鬼宿。］，长丈余，蜀司天监言国有大灾。蜀主诏于玉局化设道场，右补阙张云上疏，以为：“百姓怨气上彻于天，故彗星见。此乃亡国之征，非祈禳可弭。”蜀主怒，流云黎州，卒于道。
吴国有人告发寿州团练使钟泰章侵占贩卖官马，徐知诰用吴王的命令，派滁州刺史王稔前往巡视霍丘，从而代替钟泰章寿州团练使一职，将钟泰章改任为饶州刺史。徐温召钟泰章返回金陵，派陈彦谦责问他好几次，他都不作回答。有人问钟泰章说：“你为什么不为自己辩解？”钟泰章说：“从前我在扬州，在十万大军中有壮士之称，寿州与淮水相距只有几里，步骑兵不少于五千人，假如我有别的想法，难道王稔能凭借他单人匹马将我取代吗！我义不辜负国家，贬我为县令也可以，何况只贬为刺史呢！为什么要为自己辩解使朝廷的过错被张扬出去呢？”徐知诰想要用国法对诸将加以约束，于是请求抓住钟泰章治罪。徐温说：“若非钟泰章，我早被张颢杀了，现在我富贵了，怎么能有负于他呢！”于是命令徐知诰为其子徐景通娶了钟泰章的女儿，从而为钟泰章和徐知诰居中调解。
彗星出现在舆鬼星附近，长一丈多，蜀司天监说国家将会发生灾难。蜀主颁布诏书，下令在玉局化修建道场。右补阙张云上疏，认为：“百姓的怨气到达天上，因此才有彗星出现。这预兆着国家将要灭亡，并非祈求祛除灾难就可以解决。”蜀主非常气愤，将张云流放到黎州，他在路上死去。
郭崇韬上言：“河南节度使、刺史上表者但称姓名，未除新官，恐负忧疑。”十一月，始降制以新官命之。
滑州留后李绍钦因伶人景进纳货于宫掖，除泰宁节度使。
帝幼善音律，故伶人多有宠，常侍左右。帝或时自傅粉墨，与优人共戏于庭，以悦刘夫人，优名谓之“李天下”。尝因为优，自呼曰“李天下，李天下”，优人敬新磨遽前批其颊。帝失色，群优亦骇愕，新磨徐曰：“理天下者只有一人，尚谁呼邪！”帝悦，厚赐之。帝尝畋于中牟，践民稼，中牟令当马前谏曰：“陛下为民父母，奈何毁其所食，使转死沟壑乎！”帝怒，叱去，将杀之。敬新磨追擒至马前，责之曰：“汝为县令，独不知吾天子好猎邪？奈何纵民耕种，以妨吾天子之驰聘乎！汝罪当死！”因请行刑，帝笑而释之。
诸伶出入宫掖，侮弄缙绅，群臣愤嫉，莫敢出气；亦反有相附托以希恩泽者，四方藩镇争以货赂结之。其尤蠹政害人者，景进为之首。进好采闾阎鄙细事闻于上，上亦欲知外间事，遂委进以耳目。进每奏事，常屏左右问之，由是进得施其谗慝，干预政事。自将相大臣皆惮之，孔岩 ［孔岩：当为孔谦，误。］常以兄事之。
郭崇韬上言说：“河南节度使、刺史中上表时只自称姓名，并未授予新官，恐怕仍然有些忧虑猜疑。”十一月，开始发布制命授予他们新官。
滑州留后李绍钦凭借伶人景进的关系向皇宫进献财物，因而被任命为泰州节度使。
皇帝从小就喜欢音乐，因此歌舞艺人得到许多宠爱，经常在他身边侍奉。皇帝有时候自己也搽上粉墨，和演员一起在宫里玩耍，从而让刘夫人高兴，他以“李天下”为艺名。他曾经在演戏时，自己喊“李天下，李天下”，演员敬新磨忽然上前打了他一个耳光，皇帝突然变了脸色，演员们也惊恐愕然，敬新磨从容地说：“只有一个治理天下的人，你还要叫谁呢！”皇帝听后非常高兴，用丰厚的财物赏赐他。皇帝曾经前往中牟围猎，践踏了百姓种的庄稼，中牟县令挡住他的马进谏说：“陛下身为百姓的父母，怎么能将他们所吃的食物毁坏，使他们辗转饿死在山沟里呢！”皇帝听后很愤怒，将他斥退，想要杀死他。敬新磨急忙追上并把他抓回皇帝马前，对他责骂说：“你身为县令，难道不知道我们的天子爱好打猎吗？为什么你要放任百姓耕种，使我们天子狩猎时受到妨碍呢！你的罪应当处死！”便请求皇帝杀掉他，皇帝笑着释放了他。