第70页
《文白对照资治通鉴19》第70页,页面无弹窗的全文阅读!
这一年，汉国任命尚书左丞倪曙为同平章事。
辰州、溆浦的蛮夷入侵楚国，楚宁远节度副使姚彦章率军将他们打败。
二年（壬午，公元922年）
春正月壬午朔，王都省王处直于西第，处直奋拳殴其胸，曰：“逆贼，我何负于汝！”既无兵刃，将噬其鼻，都掣袂 ［掣袂：扯起衣袖。］获免。未几，处直忧愤而卒。
甲午，晋王至新城南，候骑白契丹前锋宿新乐，涉沙河而南。将士皆失色，士卒有亡去者，主将斩之不能止。诸将皆曰：“虏倾国而来，吾众寡不敌；又闻梁寇内侵，宜且还师魏州以救根本，或请释镇州之围，西入井陉避之。”晋王犹豫未决，郭崇韬曰：“契丹为王郁所诱，本利货财而来，非能救镇州之急难也。王新破梁兵，威振夷、夏，契丹闻王至，心沮气索，苟挫其前锋，遁走必矣。”李嗣昭自潞州至，亦曰：“今强敌在前，吾有进无退，不可轻动以摇人心。”晋王曰：“帝王之兴，自有天命，契丹其如我何！吾以数万之众平定山东，今遇此小虏而避之，何面目以临四海！”乃自帅铁骑五千先进。至新城北，半出桑林，契丹万余骑见之，惊走。晋王分军为二逐之，行数十里，获契丹主之子。时沙河桥狭冰薄，契丹陷溺死者甚众。是夕，晋王宿新乐。契丹主车帐在定州城下，败兵至，契丹举众退保望都。
二年（壬午，公元922年）
春季正月壬午朔日，王都前往西边的房舍看望王处直，王处直奋力地用拳打王都的胸部，说：“逆贼，我有什么对不起你的地方？”王处直手中没有兵器，就要用嘴咬他的鼻子，王都用衣服挡住才没有被咬伤。没过多久，王处直由于忧心愤懑而死。
甲午日，晋王来到新城南面，侦察的骑兵报告说契丹军队的前锋已在新乐驻扎，正在渡过沙河向南前行。将士们听到后都十分害怕，士兵有逃跑离开的，主将把逃跑的斩首也不能禁止。诸位将领都说：“契丹人调集全国的军队来到这里，我们在人数上寡不敌众；又听说梁军来犯，应当调军队回魏州救援根本之地。或者将包围镇州的军队撤走，向西进入井陉以回避。”晋王很犹疑。郭崇韬说：“契丹人受到王郁的诱惑，本来到这为的是夺取货财，他们并不能将镇州的危难解除。大王最近将梁军击败，使夷、夏受到威慑，契丹人得知大王已经到来，必然灰心丧气，如果能将其前锋部队挫败，后面的部队必定逃跑。”李嗣昭从潞州来到此处，也说：“如今强敌在前，我们只能向前，不可以后退，不能轻易使军心动摇。”晋王说：“帝王的兴起，自有天命，契丹人还能将我如何！我曾经凭借数万军队将太行山以东平定，如今与如此小的敌人相遇就回避，我还有什么面目与天下百姓相见呢！”他便亲自统率骑兵五千人率先前进。来到新城北面，刚有一半军队走出桑林，契丹军的一万多名骑兵看到后，都害怕得逃跑了。晋王将军队分成两路追赶他们，追出几十里，将契丹主的儿子抓住。当时沙河上的桥很窄，冰很薄，有很多契丹人掉在河里溺死了。当天晚上，晋王在新乐停驻。契丹主的车帐在定州城下驻扎，败兵到后，契丹主率领全部军队退到望都坚守。
晋王至定州，王都迎谒于马前，请以爱女妻王子继岌。
戊戌，晋王引兵趣望都，契丹逆战，晋王以亲军千骑先进，遇奚酋秃馁五千骑，为其所围。晋王力战，出入数四，自午至申不解。李嗣昭闻之，引三百骑横击之，虏退，王乃得出。因纵兵奋击，契丹大败，逐北至易州。会大雪弥旬，平地数尺，契丹人马无食，死者相属于道。契丹主举手指天，谓卢文进曰：“天未令我至此。”乃北归。晋王引兵蹑之，随其行止，见其野宿之所，布藁于地，回环方正，皆如编翦，虽去，无一枝乱者，叹曰：“虏用法严乃能如是，中国所不及也。”晋王至幽州，使二百骑蹑契丹之后，曰：“虏出境即还。”骑恃勇追击之，悉为所擒，惟两骑自他道走免。
契丹主责王郁，絷 ［絷：捆，栓。］之以归，自是不听其谋。
晋代州刺史李嗣肱将兵定妫、儒、武等州，授山北都团练使。
晋王抵达定州，王都来到马前迎接拜谒，请求让自己的爱女嫁给晋王的儿子李继岌为妻。
戊戌日，晋王领兵直捣望都，契丹军队迎战，晋王率领一千多名亲军骑兵率先发动进攻，刚好与奚族首领秃馁五千多骑兵相遇，被秃绥围困。晋王奋力作战，出入数次，从午时开始一直到申时也未能冲出包围。李嗣昭得知后，率领骑兵三百人从侧面进攻秃馁的军队，秃馁的军队退走，晋王才从包围中获得解救。于是放纵让士兵奋力追击，契丹被打败，向北追赶到了易州。正好当时下了十几天大雪，平地有数尺厚的积雪，契丹的人马都没有粮草，沿路有许多人因冻饿而死。契丹主举起手指向天，对卢文进说：“老天不让我来到这里。”于是返回北方。晋王领兵跟随，随契丹人前进或停止，见到契丹人在野外住宿之处，地上铺着稻草，环绕得方方正正，全好像编起来用剪刀剪过一样，虽然他们已经从这里离开，地上铺的草却连一根乱的都没有，于是感叹说：“契丹人的纪律严格到这种程度，中原地区的军队不能相比。”晋王来到幽州，派骑兵二百人跟在契丹军队后面，并对他们说：“等到敌人出了边境你们就返回。”这些骑兵依仗自己勇猛，一边追赶一边进攻，结果都被契丹人擒获，只有两个骑兵从别的路上逃跑才免于被抓。
契丹主怪罪王郁，捆着他带了回来，自此以后契丹主不再听从他的计谋。
晋国代州刺史李嗣肱将妫、儒、武等州平定，晋王将他任命为山北都团练使。
晋王之北攻镇州也，李存审谓李嗣源曰：“梁人闻我在南兵少，不攻德胜，必袭魏州。吾二人聚于此何为！不若分军备之。”遂分军屯澶州。戴思远果悉杨村之众趣魏州，嗣源引兵先之，军于狄公祠 ［狄公祠：唐代名臣狄仁杰担任魏州刺使时，颇有政绩，后人为他在当地立祠以为纪念。］下，遣人告魏州，使为之备。思远至魏店，嗣源遣其将石万全将骑兵挑战。思远知有备，乃西渡洹水，拔成安，大掠而还。又将兵五万攻德胜北城，重堑复垒，断其出入，昼夜急攻之，李存审悉力拒守。晋王闻德胜势危，二月，自幽州赴之，五日至魏州。思远闻之，烧营遁还杨村。
蜀主好为微行，酒肆、倡家靡所不到，恶人识之，乃下令士民皆著大裁帽。
晋天平节度使兼侍中阎宝筑垒以围镇州，决滹沱水环之。内外断绝，城中食尽。丙午，遣五百余人出求食。宝纵其出，欲伏兵取之。其人遂攻长围，宝轻之，不为备，俄数千人继至。诸军未集，镇人遂坏长围而出，纵火攻宝营，宝不能拒，退保赵州。镇人悉毁晋之营垒，取其刍粟，数日不尽。晋王闻之，以昭义节度使兼中书令李嗣昭为北面招讨使，以代宝。
晋王向北进攻镇州时，李存审对李嗣源说：“梁人得知我方在南边的军队很少，他们不进攻德胜，一定会袭击魏州。我们两个人为什么都集中在这里呢！不如分开军队以防御梁军。”于是两人就分开军队，一部分在澶州驻扎。戴思远果然统率杨村的全部军队直奔魏州，李嗣源领兵走在他们之前，在狄公祠驻扎，并派人前往魏州通知，使他们做好准备。戴思远来到魏店，李嗣源命令将领石万全率领骑兵挑战。戴思远得知晋军做好了防备，就向西渡过洹水，攻克成安，大肆劫掠后才撤退。戴思远又率领五万军队进攻德胜北城，在城外挖了好几道壕沟，修筑了数层墙垒，将晋军出入的路径切断，昼夜发动猛攻，李存审全力防守。晋王得知德胜形势危急，二月，从幽州领兵赶去，五天到达魏州。戴思远听说晋王率领军队将至，就将军营烧掉，逃回杨村。
蜀主爱好微服出行，酒店、妓院没有他不去的地方。后来他怕被人认出，就命令国中军民全都戴大帽子外出。
晋国天平节度使兼侍中阎宝修筑墙垒包围镇州，并将滹沱水引来环绕在镇州周围。镇州城与外界之间断绝了联系，城里的粮食也将要吃尽。丙午日，镇州城派五百多人到城外寻找食物。阎宝放他们出来，准备用伏兵抓住他们。然而这些人出来后就向工事发动进攻，阎宝对他们很蔑视，未加任何防备，很快又有几千人到来。这时阎宝的军队仍然没有集合，镇州人将阎宝的包围工事毁坏后冲了出去，还用火攻击阎宝的军营，阎宝无法抵抗，退至赵州坚守。镇州人毁掉了晋军修筑的全部墙垒工事，并带走了他们的粮草，好几天都搬不完。晋王得知此事后，将昭义节度使兼中书令李嗣昭调任为北面招讨使，接替阎宝。