第60页
《文白对照资治通鉴19》第60页,页面无弹窗的全文阅读!
刘信得知徐温说的话之后，非常恐惧，又领军折返回去袭击虔州。先头部队刚刚抵达，虔州的军队就溃散逃走了。谭全播逃至雩都，刘信的部队追赶上并抓住他。吴国任命谭全播为右威卫将军，承领百胜节度使。
在这之前，吴越王钱镠常常从虔州来到朝廷进贡，如今这条道路被阻断，因此开始走海上到达登州、莱州，之后再前往大梁。
起初，吴国的徐温自觉虽然有很大的权力，但是自己的地位却非常低，劝谏吴王道：“如今大王和将领全是节度使，尽管名义上是都统，但是却能临事治理，请求建立吴国，自称皇帝，来统辖这一带。”吴王没有答应。
严可求曾经数次劝谏徐温用次子徐知询替代徐知诰来管理吴国政事，徐知诰和骆知祥谋划，决定派严可求出任楚州刺史。严可求领受命令，来到金陵，与徐温见面，劝说徐温：“我秉奉唐朝的正朔，一直宣称复兴唐。如今朱、李争夺权力，朱氏一天天地衰败，李氏一天天地兴盛。一旦李氏得到了天下，我们能够北面称臣吗？倒不如先建立吴国，顺应百姓所盼。”徐温非常高兴，又将严可求留在身旁，让他参预政事，并让他草拟置备建立国家的仪式。徐知诰知道严可求不可能去担任楚州刺史，于是将自己的女儿嫁给了严可求的儿子严续。
晋王欲趣大梁，而梁军扼其前，坚壁不战百余日。十二月庚子朔，晋王进兵，距梁军十里而舍。
初，北面行营招讨使贺瓌善将步兵，排陈使谢彦章善将骑兵，瓌恶其与己齐名。一日，瓌与彦章治兵于野，瓌指一高地曰：“此可以立栅。”至是，晋军适置栅于其上，瓌疑彦章与晋通谋。瓌屡欲战，谓彦章曰：“主上悉以国兵授吾二人，社稷是赖。今强寇压吾门，而逗遛不战，可乎！”彦章曰：“强寇凭陵，利在速战。今深沟高垒，据其津要 ［津要：关键的渡口。］，彼安敢深入！若轻与之战，万一蹉跌 ［蹉跌：失误。］，则大事去矣。”瓌益疑之，密谮之于帝，与行营马步都虞候曹州刺史朱珪谋，因享士，伏甲，杀彦章及濮州刺史孟审澄、别将侯温裕，以谋叛闻。审澄、温裕，亦骑将之良者也。丁未，以朱珪为匡国留后，癸丑，又以为平卢节度使兼行营马步副指挥使以赏之。
晋王想要进逼大梁，梁军在前面阻挡，一百多天固守壁垒并不出战。十二月庚子朔日，晋王领兵前行，在与梁军相距十里的地方停了下来。
起初，北面行营招讨使贺瓌善于统帅步兵，排阵使谢彦章善于统帅骑兵，贺瓌对谢彦章和自己齐名心怀不满。一天，贺瓌与谢彦章都在野外训练士兵，贺瓌指向一块高地道：“这里可以建立栅垒来抵御敌人。”如今，晋军恰好在这块高地上建立栅垒，贺瓌因此怀疑谢彦章和晋军勾结。贺瓌数次打算出战，对谢彦章说：“君主将国家的军队全都托付给我们二人，江山社稷也都倚重我们。如今强盛的敌人逼近我们门前，我们反倒退缩不战，可以这样吗！”谢彦章说：“强盛的敌人前来侵袭，最利于解决他们的是速战速决。如今我们深沟高垒，占领渡口的关键位置，他们怎么敢深入此地！要是我们草率地与他们交战，一旦出现什么失误，大事就难成了。”贺瓌越发怀疑谢彦章，于是在皇帝面前诋毁谢彦章，并与行营马步都虞候曹州刺史朱珪秘密策划，设宴款待，暗设武士，将谢彦章和濮州刺史孟审澄、别将侯温裕除掉，然后以谢彦章造反叛乱奏报。孟审澄、侯温裕，都是骑兵之中优秀的将领。丁未日，朝廷任命朱珪为匡国留后。癸丑日，又任命他为平卢节度使兼行营马步副指挥使以此奖赏他。
晋王闻彦章死，喜曰：“彼将帅自相鱼肉，亡无日矣。贺瓌残虐，失士卒心，我若引兵直指其国都，彼安得坚壁不动！幸而一与之战，蔑不胜矣。”王欲自将万骑直趣大梁，周德威曰：“梁人虽屠上将，其军尚全，轻行徼利，未见其福。”不从。戊午，下令军中老弱悉归魏州，起师趋汴。庚申，毁营而进，众号十万。
辛酉，蜀改明年元曰乾德。
贺瓌闻晋王已西，亦弃营而踵之。晋王发魏博白丁 ［白丁：平民，没有功名的人。］三万从军，以供营栅之役，所至，营栅立成。壬戌，至胡柳陂。癸亥旦，候者言梁兵自后至矣。周德威曰：“贼倍道而来，未有所舍，我营栅已固，守备有余，既深入敌境，动须万全，不可轻发。此去大梁至近，梁兵各念其家，内怀愤激，不以方略制之，恐难得志。王宜按兵勿战，德威请以骑兵扰之，使彼不得休息，至暮营垒未立，樵爨未具，乘其疲乏，可一举灭也。”王曰：“前在河上恨不见贼，今贼至不击，尚复何待，公何怯也！”顾李存审曰：“敕辎重先发，吾为尔殿后，破贼而去！”即以亲军先出。德威不得已，引幽州兵从之，谓其子曰：“吾无死所矣。”
晋王得知谢彦章被杀了，大喜道：“他们的将帅互相残杀，无需多久就会灭亡了。贺瓌残忍暴虐，失去了士兵的心，要是我们率军直捣他的国都，他们如何能够固守不动呢！有幸与他们交战一次，可以确保战无不胜了。”晋王打算亲率一万骑兵直接赶赴大梁，周德威说：“虽然梁军杀死良将，但是他们的大军依旧非常完整，要是想要轻率行动侥幸获得胜利，未必会有益处。”晋王没能采纳他的意见。戊午日，下达命令，命军中的老弱将士尽数返回魏州，他率军直奔汴梁。庚申日，毁掉军营，领兵前行，号称十万大军。
辛酉日，蜀将明年年号改为乾德。
贺瓌得知晋王已经领军向西行动，于是也抛下了营垒在晋军之后追赶。晋王征调魏博三万民兵壮丁跟随部队，让他们给部队修建栅垒，部队到来，栅垒等工程立即结束。壬戌日，到达胡柳陂。癸亥日早上，探子汇报道梁的军队从后面赶上来了。周德威说：“敌人日夜兼程，没有好好休息，我军栅垒已经十分坚固，并且守备也绰绰有余，既然我们已经深入到敌人内部，一定要思虑周全，不可轻举妄动。这里与大梁城相距不远，梁的士兵都很想念家人，心里既愤怒又激动，要是不采用计谋来将他们制服，恐怕难以如愿以偿。大王应当按兵不动，我请求出动骑兵先去干扰他们，让他们无法休息，到晚上也无法建好营垒，柴火锅灶也不能置备齐全，趁着他们疲惫的时候，就可以一举将他们灭掉。”晋王说：“以前在黄河上所遗憾的是没能见到敌人，如今敌人来了又不攻打，还等什么呢，您怎么这样害怕！”回过头对李存审说：“你先行出发运送辎重，我为你殿后，将敌人打败了就回去！”于是将自己的亲信部队先派了出去。周德威没有办法只能带领幽州的军队跟随晋王，临行前对他的儿子说：“我不知道会死在哪里了。”
贺瓌结陈而至，横亘数十里。王帅银枪都陷其陈，冲荡击斩，往返十余里。行营左厢马军都指挥使、郑州防御使王彦章军先败，西走趣濮阳。晋辎重在陈西，望见梁旗帜，惊溃，入幽州陈，幽州兵亦扰乱，自相蹈藉；周德威不能制，父子皆战死。魏博节度副使王缄与辎重俱行，亦死。
晋兵无复部伍。梁兵四集，势甚盛。晋王据高丘收散兵，至日中，军复振。陂中有土山，贺瓌引兵据之。晋王谓将士曰：“今日得此山者胜，吾与汝曹夺之。”即引骑兵先登，李从珂与银枪大将王建及以步卒继之，梁兵纷纷而下，遂夺其山。
贺瓌组织军队列阵赶到，横亘几十里。晋王率领禁卫军对梁军的战阵发动攻击，奋勇杀敌，往返十余里。行营左厢马军都指挥使、郑州防御使王彦章的军队最先战败，朝西逃往濮阳。晋军的武器、粮草位于阵地的西侧，他们见到梁军的旗帜，惊慌失措、四下逃散。散兵跑进了周德威所率的幽州阵营，幽州军的阵营因此而被扰乱，自相踩踏，周德威无法制止，周德威父子全都阵亡。魏博节度副使王缄与武器、粮草一同前行，也战死了。
晋国军的队伍已经被打乱，梁军从四面八方聚集起来，攻势非常猛烈。晋王占领高丘集合散兵，到了中午，军队才再次振作起来。坡中有一座土山，贺瓌率军占领此地。晋王对自己的将士们说：“今天获得这座小山的人就能够获得胜利，我与你们一同夺取。”于是他领军率先登上了山，李从珂与禁卫军大将李建及带领步兵紧随其后，梁兵见此情况纷纷下山，于是晋军夺取了这座山。