第77页
《文白对照资治通鉴20》第77页,页面无弹窗的全文阅读!
臣光曰：汉高祖杀幽州无辜千五百人，非仁也；诱张琏而诛之，非信也；杜重威罪大而赦之，非刑也。仁以合众，信以行令，刑以惩奸，失此三者，何以守国！其祚运之不延也，宜哉！
高行周以慕容彦超在澶州，固辞邺都。己卯，以忠武节度使史弘肇领归德节度使，兼侍卫马步都指挥使，义成节度使刘信领忠武节度使兼侍卫马步副都指挥使，徙彦超为天平节度使，并加同平章事。
对于杜重威的叛变，观察判官金乡人王敏数次哭着谏止，杜重威不理会。等到粮食吃光了，力气耗尽了，甲戌日，派王敏出城进奉降表。乙亥日，杜重威的儿子杜弘琏前来拜见；丙子日，杜重威的妻子石氏来谒见。石氏，就是晋的宋国长公主。皇帝再次将他们送回城里。丁丑日，杜重威打开城门，出城投降。这个时候，城里十分之七八的人都已经被饿死了，就算还幸存的人也都骨瘦如柴没了人样。张琏先要求朝廷信守承诺发誓，皇上颁布诏令准许他回家。等到出降之后，杀死张琏等将领军校数十人，将其他士兵释放北归家乡。那些幽州兵即将离开魏州领地的时候，大肆抢劫而去。
郭威请求杀掉杜重威的一百多名牙将，并且将杜重威家里的家产全部没收犒赏将士们，皇帝同意了。朝廷任命杜重威为太傅兼中书令、楚国公。杜重威每次进出，路上的人经常对他丢碎砖烂瓦并辱骂他。
臣司马光说：汉高祖杀害幽州无辜的士兵一千五百人，这是不仁；诱骗张琏归降却又将他杀掉，这是不信；杜重威罪大恶极却将他赦免，这是不刑。仁用来使百姓团结，信用来执行命令，刑用来惩处奸佞，失去了这三者，依靠什么守护国家！他的皇位没能长久，也是应该的！
高行周由于慕容彦超在澶州，因此极力推辞掉相邻的邺都。己卯日，朝廷任命忠武节度使史弘肇为归德节度使，兼任侍卫马步都指挥使，任命义成节度使刘信领忠武节度使兼任侍卫马步副都指挥使，调任慕容彦超为天平节度使，并加同平章事。
吴越王弘倧大阅水军，赏赐倍于旧。胡进思固谏，弘倧怒，投笔水中，曰：“吾之财与士卒共之，奚多少之限邪！”
十二月丙戌，帝发邺都。
蜀主遣雄武都押牙吴崇恽，以枢密使王处回书招凤翔节度使侯益。庚寅，以山南西道节度使兼中书令张虔钊为北面行营招讨安抚使，雄武节度使何重建副之，宣徽使韩保贞为都虞候，共将兵五万，虔钊出散关，重建出陇州，以击凤翔；奉銮肃卫都虞候李廷珪将兵二万出子午谷 ［子午谷：今陕西省西安市长安区附近。］，以援长安。诸军发成都，旌旗数十里。
辛卯，皇子开封尹承训卒。承训孝友忠厚，达于从政，人皆惜之。
癸巳，帝至大梁。
威武节度使李孺赟与吴越戍将鲍修让不协，谋袭杀修让，复以福州降唐。修让觉之，引兵攻府第，是日，杀孺赟，夷其族。
乙未，追立皇子承训为魏王。
吴越王钱弘倧大规模检阅水师，奖赏比过去多一倍。胡进思坚持劝谏减少奖赏，钱弘倧很生气，将笔丢进水中，说：“我的财产与士兵共有，那里有多少的界限呢！”
十二月丙戌日，皇帝自邺都出发。
蜀主派雄武都押牙吴崇恽，带着枢密使王处回的书信，招降凤翔节度使侯益。庚寅日，任命山南西道节度使兼中书令张虔钊为北面行营招讨安抚使，任命雄武节度使何重建为副安抚使，任命宣徽使韩保贞为都虞候，总共带领五万兵马，张虔钊自散关出兵，何重建自陇州出兵，来攻打凤翔；又命令奉銮肃卫都虞候李廷珪率领两万兵力出子午谷，去支援长安。各军自成都出发的时候，旌旗遮盖数十里。
辛卯日，皇子开封尹刘承训过世。刘承训为人孝顺友爱、忠实厚道，并且擅长处理政务，每个人都对他的死感到可惜。
癸巳日，皇帝到达大梁。
威武节度使李孺赟和吴越守将鲍修让关系不好，李孺赟策划杀掉鲍修让，再带领福州归降唐。鲍修让察觉到这件事了，率军攻打福州府署，这一天，杀掉李孺赟，夷灭全族。
乙未日，朝廷追封皇子刘承训为魏王。
侯益请降于蜀，使吴崇恽持兵籍、粮帐西还，与赵匡赞同上表请出兵平定关中。
己酉，鲍修让传李孺赟首至钱塘，吴越王弘倧以丞相山阴吴程知威武节度事。
吴越王弘倧，性刚严，愤忠献王弘佐时容养诸将，政非己出。及袭位，诛杭、越侮法吏三人。
内牙统军使胡进思恃迎立功，干预政事；弘倧恶之，欲授以一州，进思不可。进思有所谋议，弘倧数面折之。进思还家，设忠献王位，被发恸哭。民有杀牛者，吏按之，引人所市肉近千斤。弘倧问进思：“牛大者肉几何？”对曰：“不过三百斤。”弘倧曰：“然则吏妄也。”命按其罪。进思拜贺其明。弘倧曰：“公何能知其详？”进思踧踖 ［踧踖：恭敬且不安的样子。］对曰：“臣昔未从军，亦尝从事于此。”进思以弘倧为知其素业，故辱之，益恨怒。进思建议遣李孺赟归福州，及孺赟叛，弘倧责之，进思愈不自安。
弘倧与内牙指挥使何承训谋逐进思，又谋于内都监使水丘昭券，昭券以为进思党盛难制，不如容之，弘倧犹豫未决。承训恐事泄，反以谋告进思。
侯益请求归顺蜀，命吴崇恽携带凤翔的兵籍及粮帐朝西返回，并和赵匡赞一起上表章请求发兵平定关中。
己酉日，鲍修让将李孺赟的头颅送至钱唐，吴越王钱弘倧派丞相山阴人吴程负责威武节度事务。
吴越王钱弘倧，性格坚毅、严厉，对于忠献王钱弘佐纵容宠养众将十分憎恶，政令并不是出自自己。等到他继承王位，杀掉杭、越二州玩忽职守破坏法纪的三名官吏。
内牙统军使胡进思依仗着自己有迎立新王的功劳，干涉政事；钱弘倧对他十分讨厌，打算派他去治理一个州，胡进思并不愿意。有的时候他表达自己的策略，钱弘倧曾经数次当面侮辱他。胡进思回到家中，设立一个忠献王的灵位，披散头发痛哭不已。百姓有人杀牛，官吏调查此事，拿来别人购买的肉将近一千斤。钱弘倧询问胡进思：“牛大的话能有多少肉？”答道：“不超过三百斤。”钱弘倧说：“那么官吏便是胡说。”命人去治官吏的罪。胡进思对钱弘倧拜贺他的精明。钱弘倧问：“您如何能够了解得如此详细？”胡进思恭恭敬敬且不安地答道：“我之前没有从军的时候，也曾经做过这个行业。”胡进思认为钱弘倧了解到他之前的旧业，故意侮辱他，越发愤恨恼怒。胡进思提议将李孺赟派回福州，等到李孺赟造反，钱弘倧指责他，胡进思更加感到不安。
钱弘倧与内牙指挥使何承训策划驱赶胡进思，又与内都监使水丘昭券商议，水丘昭券觉得胡进思党羽很多不好控制，不如对他宽容一些，钱弘倧迟疑不定。何承训担心事情败露，反倒将密谋告诉给胡进思。
庚戌晦，弘倧夜宴将吏，进思疑其图己，与其党谋作乱，帅亲兵百人戎服执兵入见于天策堂，曰：“老奴无罪，王何故图 ［图：谋害。］之？”弘倧叱之不退，左右持兵者皆愤怒。弘倧猝愕不暇发言，趋入义和院。进思锁其门，矫称王命，告中外云：“猝得风疾，传位于同参相府事弘俶。”进思因帅诸将迎弘俶于私第，且召丞相元德昭。德昭至，立于帘外不拜，曰：“俟见新君。”进思亟出褰帘，德昭乃拜。
进思称弘倧之命，承制授弘俶镇海、镇东节度使兼侍中。弘俶曰：“能全吾兄，乃敢承命。不然，当避贤路。”进思许之。弘俶始视事。
进思杀水丘昭券及进侍鹿光铉。光弦，弘倧之舅也。进思之妻曰：“他人犹可杀，昭券，君子也，奈何害之！”
是岁，唐主以羽林大将军王延政为安化节度使、鄱阳王，镇饶州。
庚戌晦日，钱弘倧夜里设宴款待将领官员，胡进思怀疑他的目的在于谋害自己，于是和他的同党策划造反，带领一百名亲兵，身穿戎装手拿武器冲进宫中在天策堂见钱弘倧，胡进思说：“老奴并没有罪，大王为何要害我？”钱弘倧呵斥他，他也不肯退下，身边携带兵器的人都非常愤怒。钱弘倧猝然惊愕得没时间说话，快步跑进义和院。胡进思将院门锁上，捏造王命，告知朝廷内外：“由于突然中风，将王位传给同参相府事钱弘俶。”胡进思于是带领众将来到私宅迎奉钱弘俶入宫，并召见丞相元德昭。元德昭到来，在帘外站立并不下拜，说：“等候拜见新君。”胡进思赶忙出去将帘子掀开，元德昭才下拜。