第123页
《文白对照资治通鉴19》第123页,页面无弹窗的全文阅读!
三年（壬辰，公元932年）
春季正月，枢密使范延光上奏：“从灵州至邠州的方渠镇，使臣及外国入朝来进贡的人多数被党项所劫掠，请皇上发兵攻打他们。”己丑日，朝廷派遣静难节度使药彦稠、前朔方节度使康福带领七千步兵和骑兵讨伐党项。
乙未日，孟知祥妻福庆长公主去世。
孟知祥由于朝廷对他的恩惠优厚，而且董璋阻塞了绵州的道路，不让他派使者入朝答谢，便与节度副使赵季良等人谋划，想要派使者从峡江出川上表，掌书记李昊说：“您如果不同东川商量而独自派使者进京，那么将来违背协约的责任就落在我们身上了。”于是派人告诉董璋，董璋没有听从。
二月，赵季良和将领们商议派昭武都监太原人高彦俦带兵夺取壁州，来阻止秦岭以南的部队转入山后诸州。孟知祥与僚佐们商议，李昊说：“朝廷派苏愿等回来，还没有向朝廷表达谢意，现在又派兵侵犯，您如果不管自家的祖坟和甥侄辈们，就不如发出战报直接攻取梁州、洋州，何必还攻打壁州呢！”孟知祥便停止攻打壁州。赵季良从此很厌恶李昊。
辛未，初令国子监校定《九经》，雕印卖之。
药彦稠等奏破党项十九族，俘二千七百人。
赐高从诲爵勃海王。
吴徐知诰作礼贤院于府舍，聚图书，延士大夫，与孙晟及海陵陈觉谈议时事。
孟知祥三遣使说董璋，以主上加礼于两川，苟不奉表谢罪，恐复致讨。璋不从。三月辛丑，遣李昊诣梓州，极论利害，璋见昊，诟怒，不许。昊还，言于知祥曰：“璋不通谋议，且有窥西川之志，公宜备之。”
甲辰，闽王延钧复位。
吴越武肃王钱镠疾，谓将吏曰：“吾疾必不起，诸儿皆愚懦，谁可为帅者？”众泣曰：“两镇令公仁孝有功，孰不爱戴！”镠乃悉出印钥 ［印钥：印匣的钥匙。］授传瓘，曰：“将吏推尔，宜善守之。”又曰：“子孙善事中国，勿以易姓废事大之礼。”庚戌卒，年八十一。
辛未日，朝廷初次下令国子监校定《九经》，雕版印制出售。
药彦稠等上奏攻克党项的十九个部族，俘虏二千七百人。
朝廷赐授高从诲晋爵勃海王。
吴国徐知诰在金陵府舍建礼贤院，并且收集图书，延请士大夫，与孙晟及海陵陈觉商议时事。
孟知祥三次派使者劝说董璋，认为主上对两川礼遇有加，如不上表谢罪，恐怕又会遭到讨伐。董璋没有听从。三月辛丑日，又派李昊前往梓州拜见董璋，极力分析利害，董璋见到李昊，破口大骂，仍不答应。李昊回来，对孟知祥说：“董璋不容商量，而且有窥伺西川的意图，您应当对他加以防备。”
甲辰日，闽王王延钧复位。
吴越武肃王钱镠患病，对将领官吏们说：“我这次患病很难再康复，我的几个儿子都愚蠢懦弱，谁来当统帅呢？”众人哭着说：“两镇令公钱传瓘为人仁孝，对国家有功，谁不爱戴！”于是钱镠便把印匣的钥匙等全部取出来交给钱传瓘，说道：“将领官吏们都推选你，你要好好守住。”又说：“以后子子孙孙要好好对待中原，不要因为中原改朝换代而放弃侍奉大国的礼节。”庚戌日去世，享年八十一岁。
传瓘与兄弟同幄行丧，内牙指挥使陆仁章曰：“令公嗣先王霸业，将吏旦幕趋谒 ［趋谒：前往进见。］，当与诸公子异处。”乃命主者更设一幄，扶传瓘居之，告将吏曰：“自今惟谒令公，禁诸公子从者无得妄入。”昼夜警卫，未尝休息。镠末年左右皆附传瓘，独仁章数以事犯之。至是，传瓘劳之，仁章曰：“先王在位，仁章不知事令公，今日尽节，犹事先王也。”传瓘嘉叹久之。
传瓘既袭位，更名元瓘，兄弟名“传”者皆更为“元”。以遗命去国仪，用藩镇法。除民田荒绝者租税。命处州刺史曹仲达权知政事。置择能院，掌选举殿最 ［殿最：评比。］，以浙西营田副使沈崧领之。
内牙指挥使富阳刘仁（木巳）及陆仁章久用事，仁章性刚，仁（木巳）好毁短人，皆为众所恶。一日，诸将共诣府门请诛之。元瓘使从子仁俊谕之曰：“二将事先王久，吾方图其功，汝曹乃欲逞私憾而杀之，可乎，吾为汝王，汝当禀吾命。不然，吾当归临安以避贤路！”众惧而退。乃以仁章为衢州刺史，仁（木巳）为湖州刺史。中外有上书告讦者，元瓘皆置不问，由是将吏辑睦。
钱传瓘和兄弟们在同一个帐幄内守丧，内牙指挥使陆仁章说：“令公继承先王的霸业，将吏们早晚都要前往进见，应该跟诸位公子分开。”于是命令主事的人另外再设一个帐幄，扶着钱传瓘住进去，并向将吏宣布说：“从今往后这里只能谒见令公，诸公子和随从们不经允许禁止随便进入。”昼夜守卫，不得休息。钱镠在世的最后几年，左右大臣们都争相归附钱传瓘，只有陆仁章数次因为一些事情冒犯过他。到这个时候，钱传瓘慰劳他，陆仁章说：“先王在世的时候，仁章不知侍奉令公，现在为您尽力，就如同是侍奉先王一样啊。”钱传瓘赞叹许久。
钱传瓘继承王位之后，改名为元瓘，兄弟们名字中有“传”字的都改为“元”。因钱镠的遗命免除国家的典仪，然后使用藩镇的礼法。又免除百姓田地荒芜者的租税。朝廷任命处州刺史曹仲达暂为知政事。设置择能院，负责掌管选拔评比人才之事，派浙西营田副使沈崧掌理。
内牙指挥使富阳人刘仁（木巳）及陆仁章长久掌权，陆仁章性情刚直，刘仁（木巳）喜欢攻击他人的短处，二人都被大家所讨厌。一天，将领们一起来到府门请求诛杀他们。钱元瓘让他的侄子钱仁俊出来告诉他们说：“这二位将领侍奉先王很久，我正要表彰他们的功绩，你们竟然要因私人恩怨而诛杀他们，这怎么可以呢，我现在是你们的王，你们应当听从我的命令。不然的话，我就应该归隐临安以避让贤人仕进之路！”众人惶恐退散。于是，朝廷任命陆仁章为衢州刺史，刘仁（木巳）为湖州刺史。朝廷内外有上书说他们坏话的，钱元瓘都置之不理，因此将吏们非常和睦。
初，契丹舍利荝剌与惕隐皆为赵德钧所擒，契丹屡遣使请之。上谋于群臣，德钧等皆曰：“契丹所以数年不犯边，数求和者，以此辈在南故也，纵之则边患复生。”上以问冀州刺史杨檀，对曰：“荝剌，契丹之骁将，向助王都谋危社稷，幸而擒之，陛下免其死，为赐已多。契丹失之如丧手足。彼在朝廷数年，知中国虚实，若得归，为患必深。彼才出塞，则南向发矢矣，恐悔之无及。”上乃止。檀，沙陀人也。
上欲授李赞华以河南藩镇，群臣皆以为不可，上曰：“吾与其父约为昆弟，故赞华归我。吾老矣，后世继体之君，虽欲招之，其可致乎！”夏四月癸亥，以赞华为义成节度使，为选朝士为僚属辅之。赞华但优游 ［优游：生活闲适。］自奉 ［自奉：享受自己的日常生活。］，不豫政事。上嘉之，虽时有不法亦不问，以庄宗后宫夏氏妻之。赞华好饮人血，姬妾多刺臂以吮之。婢仆小过，或抉目，或刀刲火灼。夏氏不忍其残，奏离婚为尼。
起初，契丹舍利荝剌与惕隐均被赵德钧擒获，契丹数次派遣使者请求释放他们。皇帝与群臣商议，赵德钧等人都说：“契丹之所以几年来不敢侵犯边境，而且数次前来求和，就是由于这两个人被关押在我们这里的缘故，放了他们那边境就要再起祸患了。”皇帝以此事咨询冀州刺史杨檀，杨檀回答说：“荝剌，是契丹的勇将，过去曾帮助王都阴谋危害社稷，幸而将他擒获，陛下免去他的死罪，赐给他的恩惠已经很多了。契丹失去了他们就好比是被断手足。他在朝廷里这么多年，了解我们的真实情况，如果把他们放回去，对我们的危害一定很大。他们只要一出边塞，就会向南放箭，到时候后悔恐怕也来不及了。”皇上便打消释放他们的想法。杨檀，是沙陀人。
皇帝要把河南的藩镇授予李赞华，群臣都认为不可以，皇帝说：“我与他的父亲相约为兄弟，所以赞华来归附于我。现在我老了，后来继位的国君，虽然想招抚他，难道就一定能做到吗？”夏季四月癸亥日，朝廷将李赞华任命为义成节度使，并且为他挑选朝中官吏作为僚属来辅佐他。李赞华生活闲适只顾享受，不干预政事。皇上很赞许他的做法，即便经常有不法行为也不过问，还把庄宗的后宫夏氏送给他做妻子。李赞华喜欢喝人血，姬妾们经常刺破手臂给他吸吮。奴仆们稍有犯错，或者被挖去双眼，或者受到刀割、火灼的处罚。夏氏无法忍受他的残酷行为，奏请离婚出家当尼姑。