第72页
《文白对照资治通鉴19》第72页,页面无弹窗的全文阅读!
是岁，契丹改元天赞 ［天赞：辽太祖耶律阿保机的第二个年号，为公元922至925年。］。
大封王躬乂，性残忍，海军统帅王建杀之，自立，复称高丽王，以开州为东京，平壤为西京。建俭约宽厚，国人安之。
十一月戊寅日，晋国特进、河东监军使张承业去世，曹太夫人前往其府第为他服丧，按照子侄辈的礼节。晋王得知张承业去世的消息，好几天吃不下饭。晋王下令让河东留守判官何瓒代为处理河东军府事务。
十二月，晋王指派魏博观察判官晋阳人张宪兼任镇冀观察判官，权且代理镇州军府事。
魏州拖欠了很多赋税，晋王因此对司录济阴人赵季良大加责备，赵季良说：“殿下什么时候能将黄河以南平定？”晋王愤怒地说：“你的职责是监督税赋，自己的职责都没完成，怎么有胆量干涉我的军务！”赵季良回答说：“殿下正在计划攻取却不爱护百姓，一旦百姓的心离开你，只怕连黄河以北也不再是殿下的，更不用说黄河以南了！”晋王很高兴，并且向他表示歉意。从此晋王很器重赵季良，每次讨论重大事务都让他参与谋划。
这一年，契丹将年号改为天赞。
大封王躬乂，生性残忍，海军统帅王建杀死了他，自立为王，仍然号称高丽王，并将开州定为东京，将平壤定为西京。王建俭朴宽厚，国中百姓得以安居乐业。
卷第二百七十二·后唐纪一
昭阳协洽（公元923年），一年。
庄宗光圣神闵孝皇帝上
同光元年（癸未，公元923年）
春二月，晋王下教置百官，于四镇判官中选前朝士族，欲以为相。河东节度判官卢质为之首，质固辞，请以义武节度判官豆卢革、河东观察判官卢程为之。王即召革、程拜行台左、右丞相，以质为礼部尚书。
梁主 ［梁主：指梁末帝朱友贞。］遣兵部侍郎崔协等册命吴越王镠为吴越国王。丁卯，镠始建国，仪卫名称多如天子之制，谓所居曰宫殿，府署曰朝廷，教令下统内曰制敕，将吏皆称臣，惟不改元，表疏称吴越国而不言军。以清海节度使兼侍中传瓘为镇海、镇东留后，总军府事。置百官，有丞相、侍郎、郎中、员外郎、客省等使。
李继韬虽受晋王命为安义留后，终不自安，幕僚魏琢、牙将申蒙复从而间之曰：“晋朝无人，终为梁所并耳。”会晋王置百官，三月，召监军张居翰、节度判官任圜赴魏州，琢、蒙复说继韬曰：“王急召二人，情可知矣。”继韬弟继远亦劝继韬自托于梁，继韬乃使继远诣大梁，请以泽、潞为梁臣。梁主大喜，更命安义军曰匡义，以继韬为节度使、同平章事。继韬以二子为质。
庄宗光圣神闵孝皇帝上
同光元年（癸未，公元923年）
春季二月，晋王下令设置百官，同时从四镇判官中挑选前朝的士族，想让他们担任宰相。名列榜首的是河东节度判官卢质，卢质坚定地推辞，请求由义武节度判官豆卢革、河东观察判官卢程来担任。于是晋王立即征召豆卢革和卢程，拜授他们为行台左、右丞相，让卢质担任礼部尚书。
梁主命令兵部侍郎崔协等人将吴越王钱镠任命为吴越国王。丁卯日，钱镠开始建国，仪仗和卫士的名称都与天子的制度相同，称居住之处为宫殿，称府署为朝廷，向所管辖范围内下达命令曰制敕，将吏一律称臣下，只是未改年号，上表疏时以吴越国自称，而不再以某军节度自称，将清海节度使兼侍中钱传瓘任命为镇海、镇东留后，总理军府事务。设置百官，包括丞相、侍郎、郎中、员外郎及客省等使。
李继韬虽然接受晋王的任命成为了安义留后，然而内心终究不安，其幕僚魏琢、牙将申蒙却在一旁煽动他说：“晋国没有人才，最终就会被梁国吞并了。”这时刚好晋王在筹划设置百官，三月，晋王派监军张居翰、节度判官任圜前往魏州，魏琢、申蒙再次游说李继韬说：“晋王急于召见这两个人，可以知道他的打算了！”李继韬的弟弟李继远也劝说李继韬依附于梁。李继韬派李继远前往大梁，请求献出泽州、潞州向梁称臣。梁主大为高兴，下令改安义军为匡义，将李继韬任命为匡义节度使、同平章事。李继韬把他的两个儿子送去充当人质。
安义旧将裴约戍泽州，泣谕其众曰：“余事故使逾二纪，见其分财享士，志灭仇雠。不幸捐馆 ［捐馆：舍弃居住的屋舍，是死亡的委婉说法。］，柩犹未葬，而郎君遽背君亲，吾宁死不能从也！”遂据州自守。梁主以其骁将董璋为泽州刺史，将兵攻之。
继韬散财募士，尧山人郭威往应募。威使气杀人，系狱，继韬惜其才勇而逸之。
契丹寇幽州，晋王问帅于郭崇韬，崇韬荐横海节度使李存审。时存审卧病，己卯，徙存审为卢龙节度使，舆疾赴镇。以蕃汉马步副总管李嗣源领横海节度使。
晋王筑坛于魏州牙城之南，夏四月己巳，升坛，祭告上帝，遂即皇帝位，国号大唐，大赦，改元。尊母晋国太夫人曹氏为皇太后，嫡母秦国夫人刘氏为皇太妃。以豆卢革为门下侍郎，卢程为中书侍郎，并同平章事；郭崇韬、张居翰为枢密使，卢质、冯道为翰林学士，张宪为工部侍郎、租庸使，又以义武掌书记李德休为御史中丞。德休，绛 ［绛：李绛，字深之，唐宪宗时以敢于直谏著称。］之孙也。
安义军的旧将领裴约在泽州戍守，哭着对部下说：“我侍奉从前的节度使已二十余年，亲眼见到他分发财物与士卒共享，他有消灭仇敌的志向。不幸的是他已去世，灵柩尚未安葬，他的儿子就立即背叛了父亲和亲人，我宁愿一死也不会屈从！”于是他据守泽州。梁主将勇将董璋任命为泽州刺史，命令他率领军队攻打裴约。
李继韬散发钱财以招募士卒，尧山人郭威前往应募。郭威由于逞怒气杀人，被关入监狱，李继韬因爱惜他的才干和勇气而放他逃走。
契丹入侵幽州，晋王向郭崇韬询问可以率兵作战的人选，郭崇韬举荐横海节度使李存审。李存审当时正卧病在床，己卯日，征调李存审担任卢龙节度使，带病乘车赴任。晋王任命蕃汉马步副总管李嗣源为横海节度使。
晋王在魏州牙城以南修筑坛宇，夏季四月己巳日，晋王登坛，祭告上帝，于是登上皇帝宝位，定国号为大唐，宣布大赦，并更改年号。将其母晋国太夫人曹氏尊为皇太后，将其父的正妻秦国夫人刘氏尊为皇太妃。将豆卢革任命为门下侍郎，将卢程任命为中书侍郎，都担任同平章事；将郭崇韬、张居翰任命为枢密使，将卢质、冯道任命为翰林学士，将张宪任命为工部侍郎、租庸使，又将义武节度掌书记李德休任命为御史中丞。李德休是李绛的孙子。
诏卢程诣晋阳册太后、太妃。初，太妃无子，性贤，不妒忌；太后为武皇 ［武皇：指李存勖之父李克用，在这一年被追尊为武皇。］侍姬，太妃常劝武皇善待之，太后亦自谦退，由是相得甚欢。及受册，太妃诣太后宫贺，有喜色，太后忸怩不自安。太妃曰：“愿吾儿享国久长，吾辈获没于地，园陵有主，余何足言！”因相向歔欷。
豆卢革、卢程皆轻浅无他能，上以其衣冠之绪，霸府元僚，故用之。
初，李绍宏为中门使，郭崇韬副之。至是，自幽州召还，崇韬恶其旧人位在己上，乃荐张居翰为枢密使，以绍宏为宣徽使，绍宏由是恨之。居翰和谨畏事，军国机政皆崇韬掌之。支度务使孔谦自谓才能勤效，应为租庸使。众议以谦人微地寒，不当遽总重任，故崇韬荐张宪，以谦副之，谦亦不悦。
皇帝诏令卢程前往晋阳册封太后、太妃。起初，太妃并未生子，性情贤惠，从无嫉妒之心；太后身为武皇的侍姬，太妃经常劝说武皇善待她，太后也主动谦让，因此两人一直融洽相处。等到受命册封时，太妃来到太后宫中祝贺，面带喜色，太后反而显得不好意思。太妃说：“愿我们的儿子享国能够长久，我们将来死后埋于地下，园陵还有人看管，其他的还谈什么呢！”两人因而相对叹息。
豆卢革、卢程二人都十分浅薄，并无其他才能，皇上认为他们出身衣冠大族，是从前军府的僚属，因而任用了他们。