第57页
《文白对照资治通鉴19》第57页,页面无弹窗的全文阅读!
丙申日，蜀主颁布诏书，把中外财赋、中书除授、诸司刑狱案牍的事情专门委派给庾凝绩处理，把都城和行官军旅的事情交给宣徽南院使宋光嗣处理。
丁酉，削唐文扆官爵，流雅州。辛丑，以宋光嗣为内枢密使，与兼中书令王宗弼、宗瑶、宗绾、宗夔并受遗诏辅政。初，蜀主虽因唐制置枢密使，专用士人，及唐文扆得罪，蜀主以诸将多许州故人 ［许州故人：指跟随蜀主起家的功臣。］，恐其不为幼主用，故以光嗣代之。自是宦者始用事。
六月壬寅朔，蜀主殂。癸卯，太子即皇帝位。尊徐贤妃为太后，徐淑妃为太妃。以宋光嗣判六军诸卫事。
乙卯，杀唐文扆、王保晦。命西面招讨副使王宗昱杀天雄节度使唐文裔于秦州，免左保胜军使领右街使唐道崇官。
吴内外马步都军使、昌化节度使、同平章事徐知训，骄倨淫暴。威武节度使、知抚州李德诚有家妓数十，知训求之，德诚遣使谢曰：“家之所有皆长年，或有子，不足以侍贵人，当更为公求少而美者。”知训怒，谓使者曰：“会当杀德诚，并其妻取之！”
丁酉日，剥夺唐文扆的官职爵位，流放到雅州。辛丑日，任命宋光嗣为内枢密使，和兼中书令王宗弼、王宗瑶、王宗绾、王宗夔一起接受遗诏辅佐朝政。起初，蜀主尽管依照唐制设立了枢密使，专门任用士人，到唐文扆犯罪的时候，蜀主觉得很多将领全是许州的旧臣，担心他们不会供幼主驱使，于是任用宋光嗣接替士人担任枢密使。自此宦官开始掌权。
六月壬寅日，蜀主去世。癸卯日，太子王衍继位。尊奉徐贤妃为太后，徐淑妃为太妃。任命宋光嗣为判六军诸卫事。
乙卯日，杀掉唐文扆、王保晦。又命西面招讨副使王全昱在秦州杀死天雄节度使唐文裔，罢免左保胜军使领右街使唐道崇的官职。
吴国内外马步都军使、昌化节度使、同平章事徐知训骄傲倨慢、荒淫残暴。威武节度使、抚州知州李德诚有数十名家妓，徐知训希望得到这些人，李德诚派使者前去致歉道：“我家的那些人年纪都不小了，有的已经生了孩子，无法服侍贵人，应该为您找寻一些年轻貌美的女子。”徐知训非常生气，对使者说：“我一定要杀了李德诚，将他的妻子一并夺来！”
知训狎侮吴王，无复君臣之礼。尝与王为优，自为参军，使王为苍鹘 ［苍鹘：参军戏的角色名，烘托主角，制造笑料。］，总角 ［总角：头发向上扎成两束。］弊衣执帽以从。又尝泛舟浊河，王先起，知训以弹弹之。又尝赏花于禅智寺，知训使酒悖慢，王惧而泣，四座股栗。左右扶王登舟，知训乘轻舟逐之，不及，以铁挝杀王亲吏。将佐无敢言者，父温皆不之知。
知训及弟知询皆不礼于徐知诰，独季弟知谏以兄礼事之。知训尝召兄弟饮，知诰不至，知训怒曰：“乞子不欲酒，欲剑乎！”又尝与知诰饮，伏甲欲杀之，知谏蹑知诰足，知诰阳起如厕，遁去，知训以剑授左右刁彦能使追杀之。彦能驰骑及于中涂，举剑示知诰而还，以不及告。
徐知训轻慢羞辱吴王杨隆演，不遵守君臣礼节。曾经与吴王演戏，自己打扮成参军，让吴王打扮成丑角，将头发向上扎成两束，身着破破烂烂的衣服，手中拿着帽子，跟在他身后。徐知训还曾与吴王泛舟于浊河上，吴王先上岸，徐知训就用弹弓弹他。徐知训也曾经与吴王一同在禅智寺赏花，徐知训酒后行为傲慢，吴王因恐惧而哭泣，周围的人都也吓得双腿发抖。吴王身边的侍从搀扶着他上船，徐知训搭乘轻便的船追赶，由于没能追上吴王，于是用铁器将吴王亲近的官吏打死。将佐们没有人敢将这件事说出去，就连徐知训的父亲徐温也不知道这件事。
徐知训与他的弟弟徐知询全对徐知诰无礼，只有三弟徐知谏用对待兄长的礼仪相待。徐知训曾经将兄弟们聚集起来一同饮酒，徐知诰没来参加，徐知训非常生气地说：“要饭的家伙不想来喝酒，难道希望吃剑吗！”徐知训又曾和徐知诰一同饮酒，设下伏兵，打算杀掉徐知诰，徐知谏悄悄踩徐知诰的脚暗示他，徐知诰假装起来上厕所才逃过一劫。徐知训将剑交给自己的心腹刁彦能，命他去追赶徐知诰并杀掉他。刁彦能骑马追至中途，只是将剑举起来对徐知诰挥舞一下就返回去了，回来之后告诉徐知训称并没追上。
平卢节度使、同平章事、诸道副都统朱瑾遣家妓通候问于知训，知训强欲私之，瑾已不平。知训恶瑾位加己上，置静淮军于泗州，出瑾为静淮节度使，瑾益恨之，然外事知训愈谨。瑾有所爱马，冬贮于幄，夏贮于帱 ［帱：精细的纱帐。］。宠妓有绝色。知训过别瑾，瑾置酒，自捧觞，出宠妓使歌，以所爱马为寿，知训大喜。瑾因延之中堂，伏壮士于户内，出妻陶氏拜之。知训答拜，瑾以笏自后击之踣地 ［踣地：跌倒在地上。］，呼壮士出斩之。瑾先系二悍马于庑下，将图知训，密令人解纵之，马相蹄啮，声甚厉，以是外人莫之闻。瑾提知训首出，知训从者数百人皆散走。瑾驰入府，以首示吴王曰：“仆已为大王除害！”王惧，以衣障面，走入内，曰：“舅自为之，我不敢知！”瑾曰：“婢子不足与成大事！”以知训首击柱，挺剑将出，子城使翟虔等已阖府门勒兵讨之，乃自后逾城，坠而折足，顾追者曰：“吾为万人除害，以一身任患。”遂自刭。
平卢节度使、同平章事、诸道副都统朱瑾派家妓前去探望徐知训，徐知训想要强行霸占家妓，朱瑾心中本就愤愤不平。徐知训又忌恨朱瑾的地位高于自己，因此在泗州设立静淮军，派朱瑾担任静淮节度使，朱瑾越发仇恨徐知训，但是从外表上侍奉徐知训越发恭敬了。朱瑾有一匹特别喜爱的马，冬天将它圈养在用布制成的帐篷中，夏天将它圈养在纱制成的葛帐中。朱瑾的宠妓长得非常漂亮。徐知训途经朱瑾家的时候向他告别，朱瑾设下酒宴，自己端着酒杯，命宠妓出来唱歌助兴，并将自己极为喜爱的马赠送给徐知训祝福他长寿，徐知训非常高兴。朱瑾带领徐知训进入中堂，命壮士埋伏在门内，然后将自己的妻子陶氏叫出来拜见徐知训，徐知训回礼，朱瑾从后面用笏板猛地将徐知训打倒，呼唤壮士将他杀掉。朱瑾在此之前将两匹暴躁的马拴在在庑下，在即将杀掉徐知训的时候，偷偷叫人将马解开，两匹马彼此踢咬，声音很响，所以外面的人并没有察觉到屋里发生的事情。朱瑾提着徐知训的首级出去的时候，徐知训随行的几百人都已经逃走了。朱瑾又骑着马直接奔向王府，将徐知训的脑袋拿给吴王看，并对吴王说：“我已经替大王除掉了祸害！”吴王非常害怕，用衣服将脸遮住，向屋里走去，说：“这是舅舅自己做的，我可不想知道！”朱瑾说：“这小子难以共谋大事！”于是将徐知训的脑袋摔到柱子上，然后将剑拔出来径直离开王府。子城使翟虔等已经将府门关闭，率兵打算征讨朱瑾，朱瑾于是从后面翻过城墙，跳下去把脚摔断了。他回过头对追他的人说：“我为万人除去祸害，我一个人来解除大家的担忧。”说完自刎而亡。
徐知诰在润州闻难，用宋齐丘策，即日引兵济江。瑾已死，因抚定军府。时徐温诸子皆弱，温乃以知诰代知训执吴政，沉朱瑾尸于雷塘而灭其族。
瑾之杀知训也，泰宁节度使米志诚从十余骑问瑾所向，闻其已死，乃归。宣谕使李俨贫而困，寓居海陵。温疑其与瑾通谋，皆杀之。严可求恐志诚不受命，诈称袁州大破楚兵，将吏皆入贺，伏壮士于戟门，擒志诚，斩之，并其诸子。
壬戌，晋王自魏州劳军于杨刘，自泛舟测河水，其深没枪。王谓诸将曰：“梁军非有战意，但欲阻水以老我师，当涉水攻之。”甲子，王引亲军先涉，诸军随之，褰 ［褰：揭起。］甲横枪，结陈而进。是日水落，深才及膝。匡国节度使、北面行营排陈使谢彦章帅众临岸拒之，晋兵不得进，乃稍引却，梁兵从之。及中流，鼓噪复进，彦章不能支，稍退登岸。晋兵因而乘之，梁兵大败，死伤不可胜纪，河水为之赤，彦章仅以身免。是日，晋人遂陷滨河四寨。