下书网
搜神记全文阅读
首页
玄幻
武侠
科幻
历史军事
都市言情
科普学习
现代
古典文学
哲学心理
书评
外国小说
文学理论
侦探推理
惊悚悬疑
传记回忆
杂文随笔
诗歌戏曲
小故事
下书网
>
惊悚悬疑
>
搜神记
广陵大冢
书籍名:《
搜神记
》 作者:
干宝
推荐阅读:
搜神记txt下载
搜神记笔趣阁
搜神记顶点
搜神记快眼
搜神记sodu
上一章
目录
下一章
《搜神记》广陵大冢,页面无弹窗的全文阅读!
吴孙休时,戍将于广陵掘诸冢,取版以治城,所坏甚多。复发一大冢,内有重阁,户扇皆枢转可开闭,四周为徼道〔1〕,通车,其高可以乘马。又铸铜人数十,长五尺,皆大冠,朱衣,执剑,侍列灵坐。皆刻铜人背后面壁,言殿中将军,或言侍郎、常侍,似公侯之冢。破其棺,棺中有人,发已班白,衣冠鲜明,面体如生人。棺中云母,厚尺许,以白玉璧三十枚藉尸。兵人辈共举出死人,以倚冢壁。有一玉,长尺许,形似冬瓜,从死人怀中透出,堕地。两耳及孔鼻中,皆有黄金,如枣许大。
【注释】
〔1〕徼(jiào)道:巡逻警戒的道路。
【译文】
三国吴景帝孙休时,戍卫的将士在广陵郡挖了很多坟墓,取棺材板做夹板来修筑守城,损坏的坟墓很多。又挖开一座大坟,里面有层层叠叠的楼阁,门扇都有转轴可以开关,四周是巡逻警戒的道路,可以通马车,墓道的高度足够骑马。还铸有几十个铜人,身长五尺,都头戴大帽,身穿红服,手拿宝剑,侍卫排列在灵座两旁。铜人的背后朝向墙壁处都刻有字,有的是殿中将军,有的是侍郎、常侍,像公侯的坟墓。打开墓中的棺材,棺材里有人,头发已经花白,衣帽的颜色十分鲜亮,面容身体就像活人一样。棺材中的云母,有一尺来厚,用三十枚白玉璧垫在尸体下面。兵士们一起抬出尸体,把他靠在墓壁上。有一块玉,长一尺多,形状像冬瓜,从死人怀里露出来掉在地上。尸体的两只耳朵及鼻孔中,都塞有黄金,像枣子那么大。
栾书冢
汉广川王好发冢。发栾书冢〔1〕,其棺柩盟器,悉毁烂无余;唯有一白狐,见人惊走。左右逐之,不得,戟伤其左足。是夕,王梦一丈夫,须眉尽白,来谓王曰:“何故伤吾左足?”乃以杖叩王左足。王觉,肿痛,即生疮,至死不差〔2〕。
【注释】
〔1〕栾书:春秋中期晋国的名将,死后谥为栾武子。
〔2〕差(chài):病愈。
【译文】
汉代广川王喜欢挖掘坟墓。他挖了栾书的坟墓,栾书的棺柩和殉葬器物都完全毁烂了,只有一只白狐,看见人惊慌地逃跑。广川王左右的人追捕,没有抓住,用戟刺伤了它的左脚。这天晚上,广川王梦见一个男子,胡须眉毛全白了,来对广川王说:“为什么要打伤我的左脚?”于是他用木杖敲打广川王的左脚。广川王醒来后,左脚肿痛,立刻长了疮,一直到死都没有痊愈。
上一章
目录
下一章
推荐书籍:
军婚甜蜜:八零辣文女配她多胎了
战国策·东周策
美漫:疯狂多元宇宙
玄天武尊
都市海贼:无敌从最强超人系开始
史记
【快穿】拯救悲惨男配手册
老子
F1车手:一支新车队一个传奇
除了当明星,我别的都很专业