下书网
搜神记全文阅读
首页
玄幻
武侠
科幻
历史军事
都市言情
科普学习
现代
古典文学
哲学心理
书评
外国小说
文学理论
侦探推理
惊悚悬疑
传记回忆
杂文随笔
诗歌戏曲
小故事
下书网
>
惊悚悬疑
>
搜神记
霹雳落地
书籍名:《
搜神记
》 作者:
干宝
推荐阅读:
搜神记txt下载
搜神记笔趣阁
搜神记顶点
搜神记快眼
搜神记sodu
上一章
目录
下一章
《搜神记》霹雳落地,页面无弹窗的全文阅读!
晋扶风杨道和,夏于田中,值雨,至桑树下,霹雳下击之,道和以锄格,折其股,遂落地,不得去。唇如丹,目如镜,毛角长三寸,余状似六畜,头似猕猴。
【译文】
晋代扶风人杨道和,夏天在田中干活,碰上下雨,到桑树下避雨,霹雳下地来雷击他,杨道和用锄头格斗,打断了它的腿,于是就落在地上,不能回到天上去了。霹雳的嘴唇和朱丹一样红,眼睛像镜子一样亮,长着毛角长三寸,身子的形状就像家畜,头像猕猴。
落头民
秦时,南方有落头民,其头能飞。其种人部有祭祀,号曰“虫落”,故因取名焉。吴时,将军朱桓得一婢,每夜卧后,头辄飞去。或从狗窦,或从天窗中出入,以耳为翼。将晓,复还。数数如此,傍人怪之,夜中照视,唯有身无头,其体微冷,气息裁属〔1〕。乃蒙之以被。至晓,头还,碍被不得安,两三度堕地,噫咤甚愁〔2〕,体气甚急,状若将死。乃去被,头复起傅颈。有顷,和平。桓以为大怪,畏不敢畜,乃放遣之。既而详之,乃知天性也。时南征大将,亦往往得之。又尝有覆以铜盘者,头不得进,遂死。
【注释】
〔1〕裁属:指呼吸勉强接上。形容气息极其微弱。
〔2〕噫咤:叹息。
【译文】
秦代时南方有落头民,他们的头能飞起来。这种人的部落中有一种祭祀,叫做“虫落”,所以由此取名。三国东吴时,将军朱桓得到一个婢女,每天晚上睡下后,头总是飞出去。或者从狗洞,或者从天窗中出入,用耳朵当翅膀。天快亮时,头又回来了。经常这样,旁边的人觉得奇怪,夜里点灯照明去看,只有身子没有头,她的身体稍微有点凉,呼吸很微弱。于是他们用被子把婢女的身体盖上。到天亮时头回来,由于被子阻挡不能回到身体上,两三次掉在地上,很忧愁地叹息,身体的气息也十分急促,那样子好像要死了一样。人们于是拿掉被子,婢女的头又飞起来附接在脖子上。过了一会儿,气息就和顺平稳了。朱桓认为太怪异了,害怕得不敢收留她,于是就把她打发走了。后来仔细了解,才知这是她的天性。当时到南方征伐的大将,也经常得到这种人。又曾经有个被人用铜盘覆盖在身体上的,头回来不能进去,就死掉了。
上一章
目录
下一章
推荐书籍:
军婚甜蜜:八零辣文女配她多胎了
战国策·东周策
美漫:疯狂多元宇宙
玄天武尊
都市海贼:无敌从最强超人系开始
史记
【快穿】拯救悲惨男配手册
老子
F1车手:一支新车队一个传奇
除了当明星,我别的都很专业