下书网
搜神记全文阅读
首页
玄幻
武侠
科幻
历史军事
都市言情
科普学习
现代
古典文学
哲学心理
书评
外国小说
文学理论
侦探推理
惊悚悬疑
传记回忆
杂文随笔
诗歌戏曲
小故事
下书网
>
惊悚悬疑
>
搜神记
张颢得金印
书籍名:《
搜神记
》 作者:
干宝
推荐阅读:
搜神记txt下载
搜神记笔趣阁
搜神记顶点
搜神记快眼
搜神记sodu
上一章
目录
下一章
《搜神记》张颢得金印,页面无弹窗的全文阅读!
常山张颢为梁州牧。天新雨后,有鸟如山鹊,飞翔入市,忽然坠地。人争取之,化为圆石。颢椎破之,得一金印,文曰:“忠孝侯印。”颢以上闻,藏之秘府。后议郎汝南樊衡夷上言〔1〕:“尧舜时旧有此官。今天降印,宜可复置。”颢后官至太尉。
【注释】
〔1〕议郎:官名。汉代所置,为光禄勋所属郎官之一,多征贤良方正之士任之,掌顾问应对,无常事。晋以后废。
【译文】
常山人张颢任梁州牧。有一天刚下过雨,一只像山鹊的鸟飞到集市上,忽然坠落在地上。人们都抢着捡它,它变成了一块圆石头。张颢用铁椎打破它,得到一枚金印,印文是:“忠孝侯印。”张颢把金印呈献给皇上,收藏在朝廷秘府中。后来议郎汝南人樊衡夷上书说:“尧舜时代原来设有这一官职。今天上天降下金印,应该再重新设置。”张颢后来官做到太尉。
张氏传钩
京兆长安有张氏,独处一室,有鸠自外入,止于床。张氏祝曰:“鸠来,为我祸也,飞上承尘〔1〕;为我福也,即入我怀。”鸠飞入怀。以手探之,则不知鸠之所在,而得一金钩。遂宝之。自是子孙渐富,资财万倍。蜀贾至长安,闻之,乃厚赂婢,婢窃钩与贾。张氏既失钩,渐渐衰耗。而蜀贾亦数罹穷厄,不为己利。或告之曰:“天命也,不可力求。”于是赍钩以反张氏,张氏复昌。故关西称张氏传钩云。
【注释】
〔1〕承尘:承受尘土。用以指称承接尘土的小帐幕或天花板。
【译文】
京兆长安有一个姓张的人,独自居住在一间屋子,有一只鸠鸟从外面飞进来,停在床上。张氏祷告说:“鸠飞来,给我带来灾祸,就飞上天花板;给我带来福佑,就飞到我怀中。”鸠鸟飞进了他的怀里。用手去摸,不知鸠鸟在哪里,却摸到一个金钩。于是把金钩当成宝贝。从此他的子孙逐渐富裕,资财增加了万倍。蜀郡的一个商人到长安,听说这件事,于是拿很多财物贿赂张家的婢女,婢女把金钩偷给了商人。张家丢了金钩后,慢慢败落。而蜀郡的商人也多次遭遇穷困,没有给自己带来好处。有人告诉他说:“这是天命,不能强求。”于是拿着金钩还给了张家,张家又重新昌盛起来。所以关西地方有“张氏传钩”的传说。
上一章
目录
下一章
推荐书籍:
军婚甜蜜:八零辣文女配她多胎了
战国策·东周策
美漫:疯狂多元宇宙
玄天武尊
都市海贼:无敌从最强超人系开始
史记
【快穿】拯救悲惨男配手册
老子
F1车手:一支新车队一个传奇
除了当明星,我别的都很专业