五足牛

书籍名:《搜神记》作者：干宝

《搜神记》五足牛,页面无弹窗的全文阅读!

秦惠文王五年，游朐衍〔1〕，有献五足牛。时秦世大用民力，天下叛之。京房《易传》曰：“兴繇役〔2〕，夺民时，厥妖牛生五足。”

【注释】

〔1〕朐（xū）衍：战国时北方的少数民族，也用来指代其所生活的地方。

〔2〕繇（yáo）役：即徭役。

【译文】

秦惠文王五年，巡游朐衍，有人献上五只脚的牛。当时秦国大肆征用民力，天下人都反对它。京房《易传》说：“大兴徭役，侵夺农时，它的妖兆是牛生出五只脚。”

临洮大人

秦始皇二十六年，有大人长五丈，足履六尺，皆夷狄服，凡十二人，见于临洮〔1〕，乃作金人十二以象之。

【注释】

〔1〕临洮：古县名。在今甘肃岷县。

【译文】

秦始皇二十六年，有巨人身长五丈，脚上的鞋子长六尺，都穿着外族的衣服，共十二个人，出现在临洮县，于是照他们的样子制作了十二个金人。

龙现井中

汉惠帝二年正月癸酉旦，有两龙现于兰陵廷东里温陵井中〔1〕，至乙亥夜去。京房《易传》曰：“有德遭害，厥妖龙见井中。”又曰：“行刑暴恶，黑龙从井出。”

【注释】

〔1〕兰陵：古县名。县治在今山东苍山西南兰陵镇。

【译文】

汉惠帝二年正月癸酉那一天早晨，有两条龙出现在兰陵县廷东里温陵井中，到第三天乙亥夜里才离去。京房《易传》说：“有德行的人被迫害，它的妖兆就是龙出现在井中。”又说：“施行刑罚残暴凶恶，黑龙从井里出来。”